英語翻譯：

acquiescent; tolerant
【法】 acquiescent

相關詞條：

1.acquiescent  

分詞翻譯：

默的英語翻譯：

silent; tacit; write from memory

認的英語翻譯：

admit; identify; know; recognize

專業解析

"默認的"在漢英詞典中的詳細釋義：

1.核心含義：作為前提接受或假定成立

• 英文對應詞： Default (adj.)
• 解釋： 指在未經明确指定、選擇或更改的情況下，被自動接受、采用或假定為有效的狀态、設置、值或行為。它代表了系統、程式、協議或常規情況下預先設定好的選項或狀态。
• 來源： 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）對 "default" 作為形容詞的釋義包含此核心概念。
• 示例： 軟件的默認語言是英語。/ Thedefault language of the software is English.

2.隱含的同意或不反對

• 英文對應詞： Tacit; Implied (需根據具體語境選擇)
• 解釋： 指雖然沒有明确地用言語或行動表示同意，但通過沉默、不作為或特定情境下的行為暗示了接受或認可。這種含義更側重于“默許”或“默認為同意”。
• 來源： 《現代漢語詞典》（第7版）對“默認”的釋義包含“心裡承認，但不表示出來”。 在英語中，"tacit agreement" 或 "implied consent" 可表達此意。
• 示例： 他沒有提出異議，等于默認了這個方案。/ He didn't object, which amounted totacit approval of the plan.

3.計算機與科技領域的特定應用

• 英文對應詞： Default (adj.)
• 解釋： 在計算機軟件、硬件或系統中特指預先配置好的設置、參數、選項或值。如果用戶不進行主動更改，系統将自動使用這些預設項。
• 來源： 此義項是核心含義在科技語境下的具體化，被各類技術詞典和文檔廣泛采用。
• 示例： 浏覽器的默認主頁是搜索引擎。/ The browser'sdefault homepage is a search engine.

總結關鍵點：

• 主要英文對應詞：Default (尤其適用于預設狀态、設置及核心概念)。
• 詞性： 形容詞 (adj.)
• 核心概念：預設的、未經更改即生效的、自動采用的。
• 延伸含義：默許的、默認為同意的 (對應 tacit / implied)。
• 典型場景： 系統設置、軟件選項、協議行為、以及表示沉默接受的情境。

網絡擴展解釋

“默認”是一個多場景使用的中文詞彙，在不同語境中含義略有差異，主要可從以下角度解析：

1. 計算機領域
   指系統或軟件預設的自動選擇，用戶未主動更改時自動生效。例如：軟件的默認安裝路徑、浏覽器默認主頁、輸入法默認中英文狀态等。這類默認設置可提高效率，但用戶需注意隱私或功能適配問題（如默認勾選捆綁軟件）。

2. 法律與協議場景
   表示未明确反對即視為同意。如合同中的“默認條款”：若籤約方在指定期限内未提出異議，則推定其接受條款。此類默認具有法律效力，常見于服務協議續約、數據共享授權等場景。

3. 日常交流引申義
   在人際關系中，可表達沉默背後的隱含态度。例如：“他的沉默等同于默認了錯誤”，此處強調通過不否認來間接承認事實，常見于非正式對話或文學描寫。

4. **詞源與構詞邏輯
   “默”取“沉默不語”之意，“認”為承認/接受，組合後形成“未經言明而接受”的核心語義。近義詞包括“預設”“默許”，反義詞為“明示反對”“自定義”。

需注意該詞作為動詞（如“默認權限設置”）和形容詞（如“默認選項”）的雙重詞性，實際使用中需結合上下文判斷具體指向。在數字時代，理解各類場景中的默認規則對保護自身權益尤為重要。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表語分析程式比爾氏杯長頭産品成本及産量表電機械鈴蝶狀狼瘡噸稅單發光氨概要滑動稅率堿式硫酸鉻攪漿機加速杆急流金融服務擴張性肺氣腫慢速掃描木蜜三糖内環境尿路照片尼龍－６１２纖維潤澤的上颌動脈上颌頰系帶山龍眼苦素嗜胨的四紅素鐵路管理同母異父的圖表填充