付款國英文解釋翻譯、付款國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 country of payment

pay; pay a sum of money
【電】 payment

country; nation; national; state

"付款國"在國際貿易與金融語境中指代承擔跨境支付義務的主權國家實體。該術語的核心概念包含三個維度：

法定貨币責任主體
付款國作為國際結算的法定主體，需依據《國際貨币基金協定》第四條履行外彙管制義務。這包括通過中央銀行或授權金融機構完成跨境資金劃轉，确保符合國際清算銀行（BIS）的支付系統标準。
經濟關系定位标識
在國際收支平衡表框架下，付款國特指經常賬戶呈現逆差的經濟體。根據世界銀行《全球發展報告》分類标準，這類國家通常需要動用外彙儲備或進行國際融資來維持支付能力。
貿易條款執行方
根據《跟單信用證統一慣例》（UCP600）規定，付款國在信用證交易中承擔首要付款責任，其指定銀行的支付行為構成終局性結算。這一法律特征在《牛津國際商法詞典》中有明确釋義。

該術語常與"受款國"形成對應關系，在國際援助、債務清償、大宗商品貿易等場景中具有關鍵區分作用。聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）的統計體系将其作為衡量國際資本流動方向的基礎分類單位。

“付款國”是一個經濟或貿易領域的術語，通常指在國際交易中實際支付款項的國家。以下是詳細解釋：

基本定義
“付款國”對應的英文為country of payment，主要用于描述跨境貿易、金融結算等場景中承擔支付義務的一方所屬國家。例如，中國公司向美國企業支付貨款時，中國即為“付款國”。
應用場景
- 國際貿易合同中，需明确付款國與收款國（country of receipt）的權責關系。
- 跨境金融監管中，用于統計國際資金流向或稅收協定執行。
與其他術語的關聯
該詞常與“支付方式”（如信用證、電彙）、“結算貨币”等概念結合使用，需根據具體協議确定支付細節。
注意事項
實際使用中需區分“付款國”與“交易發起國”的差異。例如，跨國公司的總部所在國可能發起交易，但資金實際從子公司所在國支付，此時子公司所在國為付款國。

如需更具體的法律或實務案例，建議參考國際貿易術語相關文獻。