開機英文解釋翻譯、開機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

boot-strap
【化】 starting up

例句：

将防護罩确實放好後再開機器。
Ensure the guard is in place before operating the machine.

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

在漢英詞典中，"開機"是一個多語境詞彙，其核心含義可依據應用場景分為三類：

1. 電子設備啟動作為現代常用義項，"開機"指為電子設備（如手機、電腦）接通電源并啟動操作系統的行為，對應英文"power on"或"boot up"。《牛津英語詞典》将其定義為"the process of initializing a computing device and preparing it for operation"（來源：Oxford English Dictionary）。該操作涉及硬件自檢、系統加載等底層運行機制。

2. 影視制作術語在影視行業中，"開機"特指劇組正式進入拍攝階段，英文表述為"start filming"或"commence shooting"。根據《中國電影攝制術語規範》，該術語包含設備調試、演員就位、首場戲拍攝準備等完整流程（來源：國家廣播電視總局行業标準庫）。

3. 工業生産場景在機械工程領域，"開機"指啟動生産設備進入工作狀态，對應英文"start up machinery"。國際标準化組織ISO 12100标準将此類操作歸類為"initiating the operation cycle of industrial equipment"（來源：ISO國際标準數據庫），強調需遵循安全規程進行系統預熱和參數校準。

網絡擴展解釋

“開機”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是常見解釋：

1. 電子設備啟動

指啟動電子設備的電源并加載系統，例如：

計算機開機：按下電源鍵後，主闆執行POST自檢，加載操作系統（如Windows/macOS），完成用戶登錄。
手機開機：長按電源鍵啟動硬件，加載Android/iOS系統，進入主界面。
電視/空調開機：通過遙控器或物理按鍵激活設備，進入待機或運行狀态。

2. 醫療設備調試（特殊場景）

在人工耳蝸等醫療設備領域，開機指術後首次激活設備并調試參數，如：

手術植入 → 傷口愈合 → 開機調試（設置頻率/音量阈值） → 語言康複訓練

3. 引申含義

項目啟動：如“新劇開機”指影視作品開始拍攝。
機械啟動：工廠中“開機生産”指啟動生産線設備。

注意事項

計算機開機涉及硬件初始化流程： $$ small begin{aligned} &text{電源通電} → text{CPU複位} → text{POST自檢（内存/顯卡）} &→ text{讀取BIOS/UEFI} → text{加載引導程式} → text{啟動操作系統} end{aligned} $$
部分設備有快速啟動模式（如電視0.5秒開機），與傳統冷啟動不同。