利息收益英文解釋翻譯、利息收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interest income

分詞翻譯：

利息的英語翻譯：

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

專業解析

利息收益（Interest Income）是指資金持有者通過出借資本或存入金融機構所獲得的補償性報酬，其核心含義在漢英詞典中對應"return on capital measured by time value"。這一概念在《現代漢語詞典》（第7版）中被定義為"資金使用權讓渡産生的經濟回報"，《牛津金融與投資詞典》則将其英譯為"monetary compensation for deferred consumption"。

從金融學視角分析，利息收益包含三個核心要素：①本金基數（Principal Amount）；②時間周期（Time Horizon），參考中國人民銀行《利率市場化改革白皮書》對存貸款期限的界定；③風險溢價（Risk Premium），依據巴塞爾協議III對信用風險的計量标準。國際會計準則IAS 18明确要求，利息确認需同時滿足"金額可計量"和"收益可實現"兩個條件。

在應用層面，利息收益的計算遵循貨币時間價值原理，基本公式為： $$ I = P times r times t $$ 其中I代表利息總額，P為本金，r為年利率，t為計息周期。根據國際財務報告準則IFRS 9，機構需按實際利率法（Effective Interest Method）進行攤銷計算，該規範已納入中國財政部《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》。

網絡擴展解釋

利息收益是指投資者通過持有金融資産或進行資金借貸所獲得的回報，通常表現為定期或不定期的現金流入。以下是其核心要點：

基本定義利息收益是投資收益的一種形式，主要來源于固定收益類産品，如銀行存款、國債、企業債券、大額存單等。其本質是資金使用權的補償，例如借款人支付給貸款人的報酬。
主要分類

固定利息收益：按約定利率定期獲得，如銀行定期存款利息。例如：本金10,000元，年利率5%存2年，總收益為 $10000 times 5% times 2 = 1000$ 元。
浮動利息收益：與市場指标挂鈎，收益金額不固定，如浮動利率債券。

表現形式

現金直接支付（如存款利息到賬）
賬戶内再投資（如債券利息自動滾入本金）

稅務特性一般不享受稅收優惠，需按投資者最高邊際稅率繳納所得稅。
應用場景

個人/機構投資：通過債券、存款等增加財富積累
企業資金管理：保險公司将閑置保險基金存入銀行獲取利息

提示：不同金融産品的利息計算方式差異較大，建議具體投資時參考産品說明書或咨詢專業機構。