工英文解釋翻譯、工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

困擾我的不是他的工作，而是他的态度。
It's not his work that bothers me; it's his attitude.
貓頭鷹白天睡覺晚上工作。
Owls sleep by day and work at night.
我們大家比以往更需要努力工作。
It is more necessary than ever for all of us to work hard.
那需要很多的辛勤工作。
It involves a lot of hard work.
我願借此機會感謝每一位為這個項目辛勤工作的人。
I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
我在一家小公司工作。
I work in a small company.
我在一家非常富有創新精神的公司工作。
I worked in a very innovative company.
農場主雇傭3名工人收割莊稼。
The farmer paid 3 laborers to gather the crop.

"工"在漢英詞典中的核心釋義可分為以下四個層級：

職業與勞動範疇作為名詞時，"工"對應英文"worker"或"laborer"，指從事體力或技術勞動的群體。《現代漢語規範詞典》指出其可構成"工人""工匠"等複合詞。及物動詞用法譯為"work"，如"他在汽車廠工了三年"（He worked at the automobile factory for three years）。
技藝與造詣維度《牛津高階漢英雙解詞典》強調其"skill; craftsmanship"含義，常見于"工筆"（meticulous brushwork）、"異曲同工"（different approaches with equally satisfactory results）等表達。形容詞用法表"exquisite"，如"這玉雕做工極工"（The jade carving is exquisitely crafted）。
工程與行業領域在專業語境中，"工"對應"engineering"，如清華大學"土木工程系"譯為Department of Civil Engineering。《新世紀漢英大詞典》收錄其作為學科後綴的用法，如"化學工程""生物工程"等專業術語。
時間計量單位古代勞動量度單位"工日"（man-day）保留在現代項目管理術語中，國際工程項目文件常将"1工"标準化為8小時工作量。這種計量方式在《漢英工程技術詞典》中有詳細換算說明。

以下是“工”的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

“工”為象形字，甲骨文字形象似工具（如曲尺），本義指工匠的曲尺。《說文解字》釋為“象人有規矩也”，後引申為持有工具者（即工匠）。

日語中作接尾詞，表職業或工業高校簡稱，如“旋盤工”（車工）、“浜松工”（工業高校）。

以上内容綜合《說文解字》、甲骨文字形及現代用法，涵蓋“工”的核心語義及曆史演變。