特種關稅減讓英文解釋翻譯、特種關稅減讓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 special tariff concession

special type
【醫】 strain

【經】 concession of tariff; tariff diminution

特種關稅減讓（Special Tariff Concessions）是指一國政府針對特定商品、貿易夥伴或經濟合作場景，在現行關稅稅率基礎上實施的臨時性或定向性關稅減免措施。其核心目的是通過降低進口成本，促進特定領域的貿易便利化、産業合作或外交政策目标的實現。

從法律和實踐層面，該政策通常具備以下特征：

實際操作中，企業需通過海關HS編碼查詢具體商品的適用稅率，并提交符合性證明文件。該機制在區域經濟一體化進程中具有關鍵作用，例如RCEP框架下的汽車零部件關稅減讓直接提升了亞太供應鍊協同效率（來源：區域全面經濟夥伴關系協定官方解讀文件）。

特種關稅減讓是關稅減讓的一種特殊形式，指在特定條件或對象下，國家通過協議或單方面對特定商品、國家或地區實施的關稅減免政策。以下是具體解析：

核心定義與特點
關稅減讓指WTO成員國通過談判互相降低關稅，并以“約束性稅率”固定減讓結果，成員國不得隨意修改或撤回。而“特種”則強調其適用場景的特殊性，例如針對特定國家、商品類别（如環保産品、醫療物資）或特殊經濟合作區域（如自貿區）的優惠安排。
實施背景與目的
- 促進特定領域合作：例如對發展中國家出口的農産品、工業品實施優惠，幫助其融入全球貿易體系。
- 應對緊急需求：如疫情期間對醫療物資的關稅減免，保障全球供應鍊穩定。
- 區域經濟一體化：自貿協定成員國間的互惠減讓，如中國-東盟自貿區的“早期收獲計劃”。
法律約束與例外
盡管特種減讓可能突破最惠國待遇原則，但仍需符合WTO規則。例如：
- 區域貿易協定需滿足“實質性貿易自由化”條件；
- 對最不發達國家的“特殊與差别待遇”需經WTO授權。
經濟影響
短期可能減少關稅收入，但長期可通過擴大貿易規模彌補（如我國1992年降低關稅後，海關稅收反增）。此外，特種減讓有助于優化産業結構，引導資源向高附加值領域流動。

特種關稅減讓是靈活運用關稅政策的工具，平衡了貿易自由化與特殊利益需求。其具體形式需符合國際規則，并兼顧國内産業保護與全球經濟合作目标。