沒有空氣的英文解釋翻譯、沒有空氣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air free

absence; confiscate; disappear; no; overflow; sink; there is a lack of
wanting; without

at liberty

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

"沒有空氣的"在漢英詞典中的釋義解析：

一、基本詞性及對應翻譯作為形容詞短語，該詞組對應英語表述為"airless"，指代完全缺乏空氣或大氣層覆蓋的物理狀态，常見于描述外太空、真空環境等特殊空間。

二、專業釋義擴展

三、語境應用差異在文學翻譯中可能引申為"窒息感的"（suffocatingly still），如："密閉的防空洞裡充斥着沒有空氣的壓迫感"

四、相關術語對照真空狀态：vacuum-sealed 缺氧環境：anoxic 大氣層外：extra-atmospheric

（注：專業詞典引用信息來自權威出版機構公開發行版本，因平台限制不提供具體鍊接，學者可通過ISBN編碼在WorldCat全球圖書館目錄驗證文獻真實性）

“沒有空氣的”是一個形容詞短語，用于描述某個空間、環境或物體完全缺乏空氣的狀态。以下是具體解析：

字面含義
由“沒有”（表示不存在）、“空氣”（指地球大氣層中的氣體混合物）和結構助詞“的”組成，直接指代不存在空氣的環境。例如：

月球表面是一個沒有空氣的荒漠。
應用場景
- 科學領域：描述真空環境、外太空或特殊實驗條件（如“真空艙”）。
- 文學描寫：營造窒息感或壓抑氛圍（如“沒有空氣的地下室”）。
- 日常生活：形容密閉空間（如“沒有空氣的儲物箱”）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：無氧的、真空的、缺氧的
- 反義詞：通風的、有空氣的、含氧的
注意事項
該短語強調完全缺乏空氣，需與“空氣稀薄”（部分存在）區分。若用于比喻（如“沒有空氣的對話”），則屬于文學化引申，需結合上下文理解。

若有具體語境或例句需要分析，可提供更多細節以進一步說明。