既定原則英文解釋翻譯、既定原則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 settled principle

分詞翻譯：

既的英語翻譯：

already; as; as well as; since

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

原則的英語翻譯：

fundamental; principle; tenet
【醫】 principle
【經】 general principles; principle

專業解析

既定原則（Established Principle）指在特定領域或系統中已被正式确認且長期遵循的基礎性準則。該概念在法學、政治學及國際關系領域具有核心地位，強調規則體系的穩定性和可預見性。

從漢英詞典視角解析，"既定"對應英文"established"，包含"經權威機構确認且不可隨意更改"的語義内核；"原則"譯為"principle"，特指指導實踐的根本規範。牛津法律詞典将其定義為："經司法判決或立法程式确認，構成後續決策基礎的法律準則"（Oxford Law Dictionary, 2023 ed.）。

在國際法領域，既定原則構成《聯合國憲章》第2條規定的七項基本原則，包括主權平等、禁止使用武力等核心内容（United Nations Charter Article 2）。美國最高法院判例體系中的"遵循先例原則"（stare decisis）是司法領域典型應用，确保法律解釋的連貫性（U.S. Supreme Court Historical Society）。

該術語與"臨時政策"形成概念對立，世界銀行發展報告指出，經濟體制度質量與既定原則的完善程度呈正相關（World Development Report 2023）。在學術研究中，劍橋大學出版社《政治原則論》強調其具備約束力、普遍適用性和曆史延續性三重特征。

網絡擴展解釋

“既定原則”指已經确定或事先設定的指導性準則，通常指被廣泛接受、不可輕易更改的行為規範或決策依據。以下是詳細解析：

詞義解析
- 既定：意為“已确定、已存在前提的”，強調事物在時間或邏輯上的前置性。例如“既定方針”指預先制定好的策略。
- 原則：指行為或判斷依據的根本準則，具有普遍性和穩定性。
  組合後，“既定原則”特指已通過權威确立、需遵循的規範性标準。
應用場景
常見于政策、法律、組織管理等領域。例如：
- 法律中的“罪刑法定原則”是典型的既定原則，要求刑罰必須依據明文規定；
- 企業可能将“客戶至上”作為既定原則，指導長期經營決策。
文獻溯源
該詞雖未直接見于古籍，但“既定”的用法可追溯至宋代。如曾鞏提出“分位既定，宜有新書”，強調制度确定後需明确規範。
與相似詞的區别
- 臨時原則：短期或特定情境下的準則，與“既定”的長期性相反；
- 未定原則：尚在讨論或形成中的準則，屬于“既定”的反向概念。

示例：

“遵循環保的既定原則，該項目需優先評估生态影響。”
此句強調環保準則的預先确定性和必須遵守的特點。