不平度英文解釋翻譯、不平度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 roughness

分詞翻譯：

不平的英語翻譯：

【法】 discontentment; grievance

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典與工程領域交叉語境中，"不平度"對應的英文術語為surface roughness或unevenness，指物體表面相對于理想平面的微觀或宏觀幾何偏差。其專業定義可拆解為以下三部分：

幾何特征描述
不平度用于量化表面紋理的不規則性，包括峰谷高度差、波距等參數。根據《機械工程術語國家标準》（GB/T 3505-2009），其核心參數Ra（算術平均偏差）計算公式為：

$$ Ra = frac{1}{l} int_{0}^{l} |y(x)| dx $$

該标準明确将不平度納入表面結構特征評價體系。
工程應用範疇
在精密制造領域，不平度直接影響機械零件的摩擦系數、密封性和疲勞強度。《漢英綜合科技大詞典》特别指出，該指标在軸承加工、光學元件抛光等場景中屬于關鍵質量控制參數。
國際标準對比
ISO 4287:1997将不平度細化為三個層級：輪廓偏差（form deviation）、波紋度（waviness）和粗糙度（roughness），其中粗糙度對應的微觀不平度測量精度需達納米級。美國ASME B46.1标準則進一步規定了不同加工工藝（如車削、磨削）的典型Ra值範圍。

行業權威數據顯示（來源：《現代制造工程手冊》），數控機床加工件的常規不平度要求通常控制在Ra 0.4-3.2μm區間，而精密光學元件則需達到Ra 0.01μm以下。

網絡擴展解釋

不平度是材料加工領域的重要概念，具體解釋如下：

定義

不平度指扁平軋件（如鋼闆、鋼帶）表面波浪形彎曲的波浪高度與長度的比值，舊稱“波浪度”。其核心是描述闆材表面的起伏程度，通常通過自由放置闆材時與平台間的最大距離來量化。

類型與表現

根據波浪位置不同，可分為：

中浪：出現在闆材寬度中央；
邊浪：包括單邊浪、雙邊浪；
1/4浪：位于闆寬1/4處。

影響因素

材料特性：闆材越薄、越寬或強度越高，不平度越明顯；
加工工藝：軋制時壓下量過小或輥型凸度不匹配會導緻中浪或邊浪。

測量方法

将闆材自由放置于平台，用直尺（如1m或2m規格）在距邊緣25mm處測量最大間隙。若接觸點間距小于1000mm，需調整測量方式。

補充說明

與平面度的區别：不平度（waviness）側重波浪形起伏，而平面度（flatness）指整體平面與理想面的偏差；
标準規範：冷軋鋼闆的不平度通常按表面質量、寬度和厚度分級，高強度闆材允許略高值。

如需進一步了解具體行業标準或檢測流程，可參考、2、3等來源的完整内容。