光視盤英文解釋翻譯、光視盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 optical video disk

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

專業解析

光視盤（Optical Disc）是采用激光技術進行數據讀寫的光學存儲介質，其名稱由"光"（optical）、"視"（visual）和"盤"（disc）三部分構成。該術語在《現代漢語詞典》中被定義為"利用激光技術記錄和讀取信息的圓形薄片存儲載體"，對應的英文翻譯為"optical disc"或"laser disc"（《牛津英漢雙解計算機與信息技術詞典》，2020版）。

從技術标準層面，中國國家标準化管理委員會（SAC）在GB/T 5271.23-2021《信息技術詞彙第23部分：數據存儲》中明确将光視盤歸類為"通過光學手段實現數據持久化存儲的物理介質"，其主要類型包括CD（Compact Disc）、DVD（Digital Versatile Disc）和Blu-ray Disc（藍光光盤）。國際标準化組織（ISO）在ISO/IEC 16963:2020标準中将光視盤的物理特性定義為"由聚碳酸酯基闆、反射層和保護層構成的多層結構"。

在專業詞典釋義方面，《英漢光學與光通信詞彙》（科學出版社，2018）指出，光視盤的核心工作原理基于"激光束在旋轉盤片表面形成微米級凹坑（pit）和平面（land）的物理結構變化來實現二進制數據編碼"。該技術最早由飛利浦和索尼公司于1979年聯合開發，并隨着ISO/IEC 10149:2022标準的更新不斷完善存儲密度與讀取速度參數。

網絡擴展解釋

“光視盤”可能為“激光視盤”的簡稱，以下是關于該詞的解釋：

定義
激光視盤是一種利用激光技術燒錄和讀取影音信號的碟片，主要用于存儲高質量的音視頻内容，如電影、音樂等。
技術原理
通過激光束在盤片表面刻錄微小凹坑記錄信息，并以光學方式讀取信號，相比傳統磁介質更精确且損耗更低。
主要特點
- 品質高：支持高保真音效和清晰畫面；
- 耐久性強：不易受磁場幹擾，物理穩定性好，適合長期保存。
别稱與翻譯
在不同語境中也被稱為“視盤”“視頻光盤”“影碟”或“碟片”，部分詞典直接譯作“影碟”（如英文“LaserDisc”的簡稱LD）。
曆史地位
激光視盤是早期數字影音存儲的重要媒介，為後續CD、DVD等技術奠定了基礎，現已逐漸被更高容量的藍光等格式取代。

如需進一步了解技術細節或發展曆程，可參考相關影音技術文獻。