氮尿英文解釋翻譯、氮尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 azoturia

azote; nitrogen
【醫】 Az.; azote; N; nitrogen

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

"氮尿"（dàn niào）是一個醫學術語，指尿液中含氮化合物（主要是尿素）異常增多的病理狀态。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心含義

漢語釋義：指尿液中含有異常高濃度的含氮代謝廢物（尤其是尿素），是腎功能障礙或蛋白質代謝異常的常見表現。
英語對應詞：Azoturia。該詞由希臘詞根構成：
- Azo-：表示“氮”（源自法語 azote，意為“氮”，由拉瓦錫創造，源自希臘語 a- (無) + zōē (生命)，因氮氣不支持呼吸）。
- -uria：表示“尿液狀況”。
- 因此，Azoturia 字面意思即為“尿中含氮（物質過多）”。

二、病理生理與臨床意義

成因：氮尿主要源于：
1. 腎功能不全：腎髒是排洩含氮廢物的主要器官。當腎小球濾過率下降（如急性腎損傷、慢性腎病）時，尿素等含氮廢物無法有效排出，導緻血中濃度升高（氮質血症），進而尿中排洩也可能相對或絕對增多（尤其在早期或特定類型腎病中）。
2. 蛋白質分解代謝亢進：如嚴重感染、創傷、燒傷、饑餓、消化道出血或攝入大量蛋白質後，體内蛋白質分解增加，産生大量含氮廢物（尿素），超過腎髒排洩能力。
3. 脫水：嚴重脫水導緻腎血流量減少，腎小球濾過率下降，引起暫時性氮質血症和氮尿。
臨床關聯：氮尿本身是一個實驗室發現（通過尿液生化檢測發現尿素氮顯著升高），而非獨立疾病。它是評估腎功能和蛋白質代謝狀态的重要指标。持續的顯著氮尿常提示潛在的腎髒疾病或嚴重的代謝紊亂。需結合血液尿素氮（BUN）、肌酐（Cr）等血液檢查綜合判斷。

三、診斷與意義

權威來源參考依據：

定義與病理生理：主要依據标準醫學教科書和詞典對“Azoturia”和“氮質代謝廢物排洩”的描述，如《默克診療手冊》（Merck Manuals）、《哈裡森内科學原理》（Harrison's Principles of Internal Medicine）中關于腎功能評估和尿液異常的相關章節。這些資料闡述了含氮廢物（尤其是尿素）的産生、腎髒排洩機制及排洩異常的臨床意義。
詞源學：英語詞源解析參考了權威英語詞源詞典，如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary - OED）或《線上詞源詞典》（Online Etymology Dictionary），對詞根 “azote” 和 “-uria” 的釋義。

關于"氮尿"一詞的解釋，綜合多來源信息分析如下：

一、基本定義指尿液中含氮物質異常升高的現象，主要涉及尿素、尿酸等含氮代謝産物。該詞屬于醫學術語，但需注意其使用場景的準确性。

二、醫學關聯

三、語言維度 • 英文對應詞為"azoturia"，發音為英[ə'zəʊtəriə]/美[ə'zəʊtəriə] • 法語譯作"azoturique"

四、特别說明需注意該術語在獸醫領域的特殊含義：特指馬匹因劇烈運動引發的肌紅蛋白尿症（paralytic myoglobinuria），與人類醫學中的含義存在差異。

建議：若涉及健康檢測指标異常，請及時攜帶完整檢查報告咨詢腎内科或泌尿科專業醫師。本文引用的網絡信息權威性有限，具體診斷應以正規醫療機構檢驗結果為準。