對的英文解釋翻譯、對的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fit; right
【機】 twin

例句：

他也許是對的。
He's perhaps right.
我認為在這點上你是不對的。
I don't think you're right there.
我認為你說美國是世界和平的障礙是不對的。
I don't think it is correct of you to say that America is a balk to world peace.
我承認你是對的。
I concede that you are right.
他說話的涵義是說他是對的。
The purport of what he said is that he is right.
我深信他是對的。
I have the conviction that he is right.
我認為你是對的。
I dare say you are right.
我認為他是對的。
I think he is right.

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

專業解析

"對的"在漢英詞典中的解釋主要包含以下三個層面的含義：

形容詞用法（Correct/Right）
作為形容詞時，"對的"表示符合事實或标準，對應英語"correct"或"right"。例如："這個答案是對的"（This answer is correct）。此釋義源于《現代漢語詞典》第七版中對"對"作為判斷動詞的延伸用法，強調邏輯或事實的正确性。
副詞性應答（Yes/That's right）
在口語中獨立成句，表示肯定或贊同，對應英語"Yes"或"That's right"。例如："——明天會議是八點嗎？——對的。" 該用法被《牛津漢英詞典》收錄為漢語應答語的特有現象，體現漢語會話的簡潔性。
助詞性強調（Used for emphasis）
在句子中作為助詞加強語氣，類似英語"indeed"或"exactly"。例如："這樣做是對的"（This is exactly the right way）。語言學家呂叔湘在《現代漢語語法研究》中指出，此類用法通過重複"對"字實現語義強化，屬于漢語語法中的焦點标記手段。

需注意，實際使用中三種含義存在語境重疊，需結合主謂結構、語調及上下文判斷具體語義指向。

網絡擴展解釋

“對的”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

形容詞：正确、符合事實
- 表示與事實、标準或邏輯一緻，如“這道題的答案是對的”。
- 近義詞：正确、準确；反義詞：錯誤、不對。
名詞：成雙的事物
- 指成對存在的事物，如“一對耳環”“一對情侶”。
- 強調兩個事物具有關聯性或互補性，如生物學中的"DNA雙螺旋結構"。
量詞：用于成組物品
- 計量成雙的物體，如“一對花瓶”“三對筷子”。
- 在體育比賽中可指比賽雙方，如“下一對選手即将登場”。
方言用法：應答或确認
- 部分地區口語中表示肯定回答，相當于“是的”，如：
  - 問：“這是你的書嗎？”答：“對的。”

擴展說明：在數學和邏輯學中，“對”的概念延伸為“命題真值為真”，如“若A→B且A為真，則B為真，這個推論是對的”。若需更具體的解釋，建議補充使用場景。