頭端下骨折英文解釋翻譯、頭端下骨折的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subcapital fracture

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

骨折的英語翻譯：

fracture
【化】 fracture
【醫】 cataclasis; catagma; fracture

專業解析

頭端下骨折（Subcapital Fracture）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與解剖位置

“頭端下骨折”指發生于股骨頭與股骨頸交界處的骨折，屬于髋部骨折的常見類型。英文術語為Subcapital Fracture（字面意為“頭下方骨折”），其解剖位置特指股骨頭軟骨面以下、股骨頸最上端的區域。此部位血供脆弱，骨折易導緻股骨頭缺血性壞死（發生率約15-30%）。

二、臨床特征與分類

根據骨折線走向可分為：

内收型（Pauwels角＞50°）：剪切力大，穩定性差，需手術固定。
外展型（Pauwels角＜30°）：嵌插穩定，可保守治療。
注：Pauwels角為骨折線與水平面的夾角，用于評估骨折穩定性。

國際通用Garden分型進一步細分為四型（I-IV），其中III、IV型為完全移位骨折，需關節置換。

三、治療原則與預後

首選手術治療，包括：

内固定術：適用于年輕患者或骨折無移位者（如空心螺釘固定）。
髋關節置換術：用于高齡、移位明顯或合并骨質疏松患者。
預後與骨折類型、複位質量及血供保護直接相關，早期幹預可降低并發症風險。

權威參考資料：

默克手冊（Merck Manual） - 髋部骨折章節
 https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/fractures/hip-fractures

美國骨科醫師學會（AAOS）與骨創傷協會（OTA）聯合指南 - 股骨頸骨折分型标準
 https://www.orthoguidelines.org/topic?id=1019

術語對照表

中文	英文	定義描述
頭端下骨折	Subcapital Fracture	股骨頭與頸交界處的骨折
股骨頭壞死	Femoral Head Necrosis	血供中斷導緻的骨細胞死亡
Garden分型	Garden Classification	基于骨折移位程度的四型分類法

網絡擴展解釋

關于“頭端下骨折”這一表述，目前醫學專業術語中并無直接對應的名稱。根據臨床常見骨折類型推測，您可能是指以下兩種情況之一：

1.股骨頸頭下型骨折

若涉及髋部骨折，可能指股骨頸頭下型骨折，屬于股骨頸骨折的一種亞型。其特點包括：

位置：骨折線位于股骨頭與股骨頸交界處，完全在關節囊内。
血供影響：易損傷股骨頭主要供血血管，導緻股骨頭缺血性壞死風險較高（約20-30%）。
治療：常需手術（如空心釘固定或人工關節置換），尤其是老年患者。

2.肱骨近端骨折

若涉及肩部，可能指肱骨解剖頸或外科頸骨折，但術語中一般不會使用“頭端下”描述。

注意事項

若為其他部位骨折（如指骨、趾骨等），需結合具體影像學報告判斷。
建議：請提供更詳細的解剖位置或就醫資料，以便精準解釋。此類骨折需及時骨科就診，避免延誤治療。