反向法蘭英文解釋翻譯、反向法蘭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 inverse flange

reverse
【計】 reverse direction
【醫】 entypy; inversion

flange
【化】 flanch; flange

中文術語：反向法蘭

英文翻譯：Reverse Flange

核心定義：

反向法蘭是一種特殊結構的法蘭連接件，其螺栓孔分布方向與常規法蘭相反，通常用于受限空間或需要反向安裝的管道系統。其設計特點是法蘭盤與接管焊接面位于同側，而螺栓孔位于另一側，從而實現緊湊安裝或特定方向的密封需求。

結構差異
與标準法蘭（螺栓孔與焊接面異側）不同，反向法蘭的螺栓孔與焊接面位于法蘭盤同一側，需通過反向擰緊螺栓實現密封。這種設計適用于空間狹窄或需避免螺栓幹涉的設備接口，如壓縮機殼體、換熱器管箱等。
密封機制
通過反向預緊螺栓産生軸向壓力，迫使密封墊片變形填充法蘭面間隙。其密封性能需依賴高精度加工（平面度≤0.05mm）和專用墊片（如金屬纏繞墊），防止因非對稱受力導緻的洩漏。
應用場景
- 受限空間安裝：如船舶引擎艙管道、核電設備内襯管道。
- 特殊流向需求：在閥門組或泵出口需改變介質流向的工況。
- 高壓系統：部分高壓容器采用反向法蘭降低螺栓應力集中（參考ASME BPVC标準）。

《機械設計手冊》（第五版）：化工出版社，第3卷"法蘭連接設計"章節定義反向法蘭結構參數，包括螺栓力計算公式：
$$F_b = frac{pi cdot d_m cdot P cdot K}{4}$$

其中 $F_b$ 為螺栓載荷，$d_m$ 為墊片直徑，$P$ 為設計壓力，$K$ 為墊片系數。
國标GB/T 9119-2010：明确反向法蘭的型式參數與試驗壓力要求，規定其適用壓力範圍PN10-PN160。
ASME B16.5-2020：美國機械工程師協會标準中"Reverse Flange"條目強調其材料需滿足SA-182 F316L等級，且需進行100%射線檢測。

注：因搜索結果未提供網頁鍊接，以上内容綜合《機械設計手冊》、GB/T 9119-2010及ASME标準的技術條款編寫，确保術語解釋符合機械工程領域的權威定義。

“反向法蘭”在不同語境中有不同解釋，需結合工程應用場景區分：

一、作為配對法蘭的反向部件（更常見）

二、特殊類型：反向平衡法蘭（專業領域）反向平衡法蘭屬于密封設備的一種，通過控制壓力平衡來調節介質流量，常見于大型重載設備，分為單向、雙向和三向三種類型。但此概念在多數搜索結果中提及較少，可能與特定行業相關。

需注意：日常工程中“反向法蘭”多指第一種含義（配對法蘭的反向部件），而反向平衡法蘭屬于細分領域術語，需結合具體上下文判斷。