膽囊空腸吻合術英文解釋翻譯、膽囊空腸吻合術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholecystojejunostomy

分詞翻譯：

膽囊的英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

腸吻合術的英語翻譯：

【醫】 entero-anastomosis; intestinal anastomosis

專業解析

膽囊空腸吻合術（Cholecystojejunostomy）是一種用于解除膽道梗阻的外科手術，其核心原理是通過建立膽囊與空腸之間的吻合通道，實現膽汁引流或恢複消化系統連續性。該術語由三部分構成："膽囊"對應膽囊解剖結構（Gallbladder），"空腸"指代小腸中段（Jejunum），"吻合術"即外科連接技術（Anastomosis）。

從臨床適應症角度，該手術主要應用于無法切除的惡性膽道梗阻（如胰頭癌或膽管癌晚期）或良性膽道狹窄反複發作患者。根據美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南，手術需在膽囊管通暢且膽囊無明顯炎症的前提下實施，避免膽汁反流性感染。

标準術式分為Roux-en-Y型吻合與襻式吻合兩類：前者将離斷的空腸遠端與膽囊底部連接，近端空腸再與遠端空腸側壁吻合，形成Y型分流結構；後者則直接使用腸襻與膽囊建立側側吻合。數據顯示Roux-en-Y術式術後膽漏發生率低于3%，成為當前主流術式選擇。

英國外科雜志（British Journal of Surgery）的臨床研究證實，隨着介入放射學發展，該手術的應用率已從1990年代的12%下降至當前的5%以下，主要被經皮經肝膽管引流術（PTCD）等微創技術替代。但對于預計生存期超過6個月且營養狀況良好的患者，仍推薦外科吻合以改善長期生活質量。

網絡擴展解釋

膽囊空腸吻合術是一種膽腸内引流手術，主要用于治療膽道梗阻性疾病。以下從多個角度綜合解釋該手術：

一、定義與原理

通過将膽囊與空腸直接吻合，建立膽汁引流通道，使膽汁繞過梗阻部位流入腸道。適用于無法通過常規方法解除的膽道梗阻，屬于姑息性或輔助性治療手段。

二、主要適應症

惡性梗阻：如胰頭癌、壺腹周圍癌無法切除時；
良性狹窄或結石：膽總管下端嚴重狹窄、原發性膽管結石反複感染；
複雜膽道手術的組成部分：如合并胰腺或膽道重建需求。

三、禁忌症

膽囊管梗阻（如晚期腫瘤侵犯膽囊管）；
患者全身狀況差無法耐受手術。

四、手術方式

Roux-en-Y吻合：将空腸切斷後與膽囊連接，減少膽汁反流；
袢式吻合：不切斷空腸，直接行側側吻合，操作更簡便。

五、并發症與注意事項

常見并發症：膽漏、吻合口狹窄、逆行感染；
術後管理：需加強抗感染治療，維持水電解質平衡；
長期風險：可能因膽汁反流導緻膽管炎反複發作。

補充說明

該手術在我國應用較廣泛，與原發性膽管結石高發相關。對于惡性疾病患者，需結合腫瘤分期綜合評估手術價值。