出口押彙信用證申請書英文解釋翻譯、出口押彙信用證申請書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 application-for loan form

分詞翻譯：

出口押彙的英語翻譯：

【經】 bill purchased; outward documentary bills

信用證的英語翻譯：

【計】 LC

申請書的英語翻譯：

requisition
【經】 application; declaration; letter of application; request; requisition

專業解析

出口押彙信用證申請書（Export Negotiation Letter of Credit Application）是國際貿易中出口商向銀行提交的關鍵文件，用于申請以信用證為擔保的短期融資。其核心功能是通過銀行信用轉移交易風險，确保出口商在貨物裝運後能提前獲得貨款。根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP 600）第2條定義，信用證是“銀行作出的不可撤銷安排，構成開證行對相符交單予以承付的确定承諾”。

該申請書通常包含以下要素：

申請人信息（Applicant Details）：出口商名稱、地址及統一社會信用代碼，需與貿易合同一緻。
信用證條款聲明（L/C Terms）：包括開證行名稱、信用證編號、有效期（Expiry Date）及適用規則（如UCP 600最新版本）。
單據要求（Documentary Requirements）：明确商業發票、提單、保險單等單據的提交标準，需符合國際标準銀行實務（ISBP 745）。
法律承諾條款（Undertaking Clause）：出口商承諾在銀行拒付時返還融資款項，該條款效力受《最高人民法院關于審理信用證糾紛案件若幹問題的規定》約束。

實務操作中，銀行會根據中國外彙管理局《跨境貿易人民币結算管理辦法》審核單據表面真實性，押彙比例通常為發票金額的80-95%。出口商需特别注意信用證軟條款（Soft Clause），例如收貨确認附加條件，可能影響押彙兌付。

網絡擴展解釋

出口押彙信用證申請書是出口商向銀行申請辦理信用證項下出口押彙業務時提交的正式文件，其核心作用是為企業提供短期融資支持。以下從定義、内容要點、申請流程及注意事項等方面進行詳細說明：

一、定義與作用

出口押彙信用證業務指出口商（信用證受益人）在提交單證相符的信用證單據後，銀行審核通過後墊付貨款，并向開證行寄單索彙的融資方式。申請書則是啟動該流程的關鍵文件，需明确融資條件并承諾相關責任。

二、申請書主要内容

基礎信息
- 包括押彙币種、金額（需同時标注大寫和小寫）、期限及利率。
- 需勾選押彙類型（如信用證或跟單托收），并填寫信用證號、發票編號等。
單據提交
- 需附全套信用證單據，如提單、發票、裝箱單等。首次申請還需提供營業執照、稅務登記證等資質文件。
責任條款
- 承諾接受銀行因單據不符點拒絕押彙的決定，并同意銀行保留追索權。

三、申請流程

出口商備齊單據及申請書提交銀行；
銀行審核單證一緻性與企業資質；
審核通過後，銀行按票面金額扣除利息及費用後放款；
銀行向開證行寄單索彙，完成資金回籠。

四、注意事項

限制情形：若信用證為可撤銷或可轉讓類型，或通知行與議付行非同一銀行，可能被限制辦理。
風險提示：銀行保留對不符點單據的拒付權，企業需确保單據嚴格符合信用證條款。

資料來源

完整模闆可參考、及的申請書樣例，或通過銀行官方渠道獲取标準格式文件。