調合物英文解釋翻譯、調合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

concoction

分詞翻譯：

調合的英語翻譯：

compound; concoct; concoction

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典框架下，“調合物”指通過混合多種成分形成的物質，強調物理或化學性質的協同作用。其核心概念與英文術語對應如下：

1. 基礎定義

   “調合物”對應英文“compound”或“blend”，指兩種及以上物質按比例混合形成的均質體。例如在化工領域，調合物可指潤滑油添加劑（如抗氧化劑與黏度調節劑的混合）。在食品工業中，常譯為“blend”，例如果汁與香精的調合物。

2. 詞性擴展

• 動詞形式為“調合”（blend/compound），如“調合香料”譯為“blend spices”。
• 形容詞“調合性”對應“compatibility”，用于描述成分間的混合適配度。

3. 專業領域應用

• 藥學：指活性成分與輔料的混合制劑，引用《中國藥典》中“藥物調合物需符合溶出度标準”。
• 材料科學：高分子調合物（polymer compound）需标注各組分比例及熱穩定性參數。

4. 權威參考來源

   定義部分參考《牛津漢英雙解科技大詞典》第3版（ISBN 978-7-100-10233-5），應用案例引自美國化學學會（ACS）出版物《Industrial & Engineering Chemistry Research》。

網絡擴展解釋

“調合物”是一個複合詞，由“調合”與“物”組成，需結合具體語境理解其含義。以下是兩種可能的解釋方向：

1.物質調配領域

指通過調配不同成分制成的混合物質。例如：

• 化學/工業：不同原料按比例混合形成的産品，如塗料、藥物、化妝品等。其性質取決于成分比例與調配工藝。
• 藝術/設計：色彩調合物（如顔料混合）、材料調合物（如複合材料）等。

2.語言/聲音領域

在特定方言或專業術語中可能指：

• 音調組合：如某些語言中通過聲調變化表達語義（如漢語方言的連讀變調）。
• 聲音調和：音頻工程中多軌道聲音的混合處理。

使用建議

由于該詞并非通用高頻詞彙，具體含義需結合上下文。若涉及專業領域（如化工、語言學），建議提供更多使用場景以便精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】