低植物性機能體型的英文解釋翻譯、低植物性機能體型的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypovegetative

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

植物的英語翻譯：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【醫】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

機能的英語翻譯：

function
【醫】 function

體型的英語翻譯：

bodily form
【醫】 body type; habit; habit of body; habitus; somatotype

專業解析

"低植物性機能體型"是一個相對專業的體質人類學或醫學體質分類術語，主要用于描述個體在自主神經系統（植物性神經系統）功能活性及相應身體形态特征上的一種類型。其核心含義可拆解如下：

核心概念解析：
- "植物性機能" (Vegetative Function): 指由自主神經系統（包括交感神經和副交感神經）調控的、不受意識直接支配的生理功能，如心率、血壓、消化、腺體分泌、體溫調節、基礎代謝等。這些功能維持着生命的基本活動，與植物的"自主"生命活動有類比性，故稱"植物性機能"。
- "低" (Hypo-/Low): 表示該個體的植物性神經系統（通常特指交感神經部分）的整體活性或反應性相對較低、較弱或遲緩。
- "體型" (Somatotype/Body Type): 指基于身體形态、結構、成分（如肌肉、脂肪比例）以及生理功能傾向進行的體質分類。這裡特指與"低植物性機能"相關聯的特定身體形态特征。
詳細含義： "低植物性機能體型"描述的是一種體質類型，其核心特征是：
- 自主神經功能特點：交感神經興奮性偏低，副交感神經活動可能相對占優勢。這導緻：
  - 基礎代謝率 (BMR) 偏低：身體在靜息狀态下消耗的能量較少。
  - 循環功能偏弱：可能表現為血壓偏低（如體質性低血壓）、心率偏慢、末梢血液循環可能稍差（如易手腳發涼）。
  - 能量消耗與儲存：傾向于能量消耗少、儲存多（脂肪相對容易積累）。
  - 應激反應：對壓力、刺激的生理反應（如心率加快、血壓升高）可能較溫和或遲緩。
  - 消化吸收：胃腸蠕動可能偏慢，消化功能相對平和。
- 體型特征：這種自主神經功能特點常與特定的體型相關聯（雖然并非絕對一一對應）：
  - 體态：體型可能偏豐滿或肥胖（内胚層體型傾向），肌肉線條可能不如"高植物性機能"者明顯。
  - 體格：可能表現為骨架相對寬大或圓潤，身體輪廓較柔和。
  - 活動傾向：體力活動水平可能相對較低，精力持久性可能不如交感神經亢奮型強，更傾向于安靜、放松的狀态。
漢英詞典視角：在漢英詞典中，"低植物性機能體型"通常翻譯為：
- Hypovegetative Somatotype
- Somatotype with Low Autonomic (Vegetative) Function
- Hypoautonomic Body Type 這些譯法都直接反映了"植物性（自主）神經功能低下"與"體型"的結合。
學術背景與參考：體質分類學說（如克雷奇默類型、謝爾頓體型分類）都探讨了身體形态與生理、心理特征的聯繫。"植物性機能"（自主神經功能）作為重要的生理基礎，其活性高低被認為是區分不同體質類型（尤其是從生理反應角度）的關鍵維度之一。這種分類有助于理解個體在健康管理、疾病易感性（如低植物性機能者可能更需關注代謝問題）、運動處方、壓力應對等方面的差異。
- 參考來源：相關概念可見于體質學、生理學、心身醫學領域的經典著作和教材，例如克雷奇默（Ernst Kretschmer）的體質類型研究（盡管其具體分類名稱不同），以及關于自主神經系統功能與體質關系的現代研究綜述。具體可參考《中華醫學百科全書》相關分冊或權威生理學、體質學教材中關于體質分類與自主神經系統的章節。

網絡擴展解釋

“低植物性機能體型”這一表述可能是指低等植物（Lower plants）在形态結構和生理機能上的原始特征。根據現有資料，其核心特征可歸納為以下四點：

一、形态結構特征

無器官分化
低等植物（如藻類、菌類、地衣）沒有根、莖、葉的分化，整體稱為原植體。例如衣藻是單細胞個體，而海帶等大型藻類雖為多細胞，但仍保持片狀或絲狀結構，無複雜組織。
細胞結構簡單
細胞通常無組織分化（如缺乏維管束），但具有細胞壁和中心體（動物細胞中常見，高等植物無此結構）。

二、生殖與發育特點

生殖器官原始
生殖器官為單細胞結構，例如藻類通過孢子或配子直接繁殖，不形成高等植物的花粉、胚珠等複雜結構。
無胚胎階段
合子（受精卵）脫離母體後直接發育為新個體，不經曆胚的形成過程，稱為無胚植物。這與高等植物通過種子繁殖的方式截然不同。

三、生态適應性

低等植物多生活在水中或潮濕環境（如藻類），或依賴共生（如地衣是真菌與藻類的共生體）。其簡單結構使其能適應極端環境，但限制了向陸地的擴展。

“低植物性機能體型”可理解為低等植物因進化程度較低，在形态、生殖和生态適應上表現出的原始特征。如需更全面的分類信息，可參考植物學教材或專業文獻。