白葡萄酒英文解釋翻譯、白葡萄酒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 white wine

例句：

法國白蘭地酒由白葡萄酒蒸餾獲得的一種白蘭地酒，産于科涅克附近
A brandy distilled from white wine and produced in the vicinity of Cognac.
香槟酒香巴尼産的一種起泡沫的白葡萄酒
A sparkling white wine produced in Champagne.
白葡萄酒是這頓飯的最佳佐餐酒。
White wine provided the perfect accompaniment to the meal.
人們經常邊吃火雞肉邊喝白葡萄酒。
People often drink white wine with turkey.

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

葡萄酒的英語翻譯：

bishop; sherry; wine
【化】 port wine

專業解析

白葡萄酒（White Wine）是以淺色葡萄品種或去皮紅葡萄為原料，經壓榨發酵制成的淺黃色至金黃色酒類飲品。其核心特征在于釀造工藝：葡萄經去梗破碎後，分離果皮與果汁，采用18-20℃低溫發酵保留果香。按甜度可分為幹型（殘糖≤4g/L）、半幹型（4-12g/L）、半甜型（12-45g/L）和甜型（≥45g/L）。

主要釀酒葡萄包含霞多麗（Chardonnay）、長相思（Sauvignon Blanc）和雷司令（Riesling），其中勃艮第霞多麗以橡木桶陳釀帶來的奶油香氣著稱。風味特征表現為柑橘類水果（檸檬、西柚）、核果（桃子、杏）及礦物感，適飲溫度建議8-12℃。

網絡擴展解釋

白葡萄酒是以顔色較淺的葡萄（或深色葡萄去皮後）為原料，經榨汁、去皮發酵而成的葡萄酒。以下是其詳細解釋：

一、定義與制作工藝

原料與工藝
白葡萄酒主要通過白葡萄品種（如霞多麗、雷司令）或去皮後的深色葡萄釀制，僅發酵果肉汁液，不保留果皮。釀造過程包括去皮榨汁、發酵和陳釀，果皮中的色素和單甯因此被剝離，酒液顔色清澈。
顔色特征
白葡萄酒并非純白色，通常呈淡黃、金黃或近似無色，且隨陳年時間增長顔色加深（如霞多麗、瓊瑤漿會逐漸變為琥珀色）。

二、分類與風味

品種與風味
常見品種包括霞多麗（熱帶水果香）、雷司令（草本香）等，風味涵蓋果香、花香、蜂蜜等10餘種類型。按殘糖量可分為幹白、半幹白、半甜白和甜白。
國際名稱
各國對白葡萄酒的稱呼不同，如法國稱“Blanc”、意大利“Bianco”、德國“Weiss”等。

三、特點與飲用建議

口感與適飲期
酒體清爽，酸度較高，適合搭配海鮮或清淡菜肴。多數白葡萄酒需在3-5年内飲用，以保持最佳風味。
健康與文化
傳統認為白葡萄酒具有舒筋活血、潤肺等功效，但其健康聲明需科學驗證。近年來，白葡萄酒在中國市場的接受度逐漸提升。

四、注意事項

名稱誤區：英語中“white wine”僅指白葡萄酒，與中國白酒（如茅台）無關。
儲存顔色：陳年後顔色變深屬正常現象，不影響品質。

如需更完整的品種或釀造細節，可參考搜狗百科或國際葡萄酒相關文獻。