流水事項英文解釋翻譯、流水事項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 journal entry

glide; nullah; running water; turnover

item; matter; proceeding
【法】 circumstances

"流水事項"在漢英詞典中通常指代持續、規律性發生的日常事務或財務記錄，其核心含義可從以下三方面解析：

會計學定義在財務領域，"流水事項"對應英文"running account"或"bookkeeping entries"，指按時間順序逐筆記錄的交易明細。例如銀行對賬單顯示每日資金流動。這種記錄方式具有不可逆性和連續性特征，常見于現金日記賬管理。
管理學術語在運營管理中，該詞可譯為"routine operational matters"，特指企業日常運營中重複發生的标準化事務，如訂單處理、庫存盤點等周期性工作。哈佛商業評論将其歸類為結構化決策流程的基礎環節。
法律文書應用公證領域使用時，"流水事項"對應"chronological notarization records"，指經認證的連續性法律事實記錄。美國公證人協會要求此類記錄需包含連續編號、日期戳及當事人簽名等要素。

關于“流水事項”的詳細解釋如下：

銀行流水指銀行活期賬戶（含銀行卡、存折）在一定時間内的存取款交易記錄，反映資金流動的全過程。它不僅是收入證明，還包含支出、轉賬等各類經濟活動。

交易信息
- 時間、金額、類型（如工資、消費、轉賬）、交易渠道（ATM、網銀等）；
- 對方賬戶信息及交易備注（如“工資”“還款”）；
- 賬戶餘額動态變化記錄。
分類術語
- 貸方發生額：資金入賬（如工資、轉賬收入）；
- 借方發生額：資金支出（如消費、還款）；
- 現存/卡存：通過ATM或櫃台存入現金。

如需具體場景（如貸款材料準備）的細化說明，可進一步補充。