白皮松英文解釋翻譯、白皮松的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Pinus bungedlna Zucc.

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

專業解析

白皮松（拉丁學名：Pinus bungeana），英文通稱Lacebark Pine 或Bunge's Pine，是松科（Pinaceae）松屬（Pinus）的常綠喬木，具有獨特的生态特征與文化價值。以下從植物學特征、分布、用途及文化意義四方面闡釋：

一、植物學特征

樹皮與形态
幼樹樹皮灰綠色，成年後呈不規則鱗片狀剝落，露出乳白色或黃白色内皮，形成斑駁的"白皮"特征，故名"白皮松"。其針葉三針一束，長5-10厘米，邊緣具細鋸齒。球果卵圓形，成熟時淡黃褐色。

來源：《中國植物志》第7卷（科學出版社）
分類地位
隸屬于松屬白皮松組（Section Parrya），與北美白皮松（Pinus flexilis）親緣較近，但為東亞特有種。

二、自然分布與生境

原生範圍：中國特有種，分布于山西、河南、陝西、甘肅、四川及湖北等地海拔500-1800米山地。
生境適應性：耐幹旱、貧瘠土壤，喜光，抗二氧化硫污染，適應溫帶至暖溫帶氣候。
來源：中國科學院中國植物物種信息數據庫（www.iplant.cn）

三、實用與生态價值

園林綠化
樹形優美，斑駁樹幹具觀賞性，常用于古典園林（如北京頤和園、蘇州園林）及城市綠化，象征長壽與堅韌。

木材與經濟用途
木材紋理直，結構細，可作建築、家具用材；種子可榨油，松針可提取芳香油。

來源：《中國樹木志》（中國林業出版社）

四、文化象征

古代文人視白皮松為"君子樹"，因其耐寒常青、樹皮如龍鱗，寓意高潔與永恒。常見于寺廟、皇家陵園（如北京戒台寺"九龍松"樹齡逾千年）。

來源：《中國園林植物文化》（中國建築工業出版社）

英文釋義對照

Lacebark Pine [ˈleɪsˌbɑːrk paɪn]
n. A Chinese endemic pine (Pinus bungeana) characterized by exfoliating bark revealing white patches, cultivated globally for ornamental purposes.

—— Definition adapted from Royal Botanic Gardens, Kew (www.kew.org)

網絡擴展解釋

白皮松是松科松屬的常綠喬木，以下從多個角度詳細解釋其特征與價值：

1.分類與學名

白皮松的學名為 Pinus bungeana，是中國特有樹種。其别稱包括虎皮松、蟠龍松、白骨松等，因樹皮斑駁脫落呈現白色或灰白色而得名。

2.形态特征

樹體：成年樹高可達30米，胸徑達3米，樹冠呈傘形或塔形，枝條細長斜展。
樹皮：幼樹樹皮灰綠色，成年後呈不規則鱗片狀剝落，露出粉白色或黃綠色内皮，形成獨特的斑駁紋理。
葉片：針葉3針一束，長5-7厘米，堅硬尖銳，四季常綠。
花果：4-5月開花，球果卵圓形，次年10-11月成熟，種子可食用。

3.分布與産地

主要分布于中國北方，如河北、山西、陝西、河南、甘肅及四川等地。野生種群多見于山區，近年來因觀賞價值高，人工栽培已擴展至長江流域及山東、遼甯等地。

4.生長習性

喜光耐旱：屬陽性樹種，需充足光照，耐幹旱瘠薄土壤，適應幹燥氣候。
抗寒性強：可耐受-10℃低溫，適合高海拔或寒冷地區生長。
忌濕熱：在高溫高濕或積水環境中生長不良。

5.用途與文化價值

經濟用途：木材紋理美觀、耐腐蝕，用于建築、家具及文具制作；種子可食用。
觀賞價值：樹形優美，樹皮獨特，常用于園林綠化，如北京北海團城“白袍将軍”、戒台寺“九龍松”等古樹名木，樹齡可達數百年。

以上信息綜合自多個權威來源，如需進一步了解分布或栽培細節，可查閱相關植物志或專業苗木網站。