口頭攻擊英文解釋翻譯、口頭攻擊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 thrust

【法】 viva voca

attack; accuse; aggress; assault; charge
【醫】 aggression; assault

口頭攻擊的漢英詞典釋義與語言學解析

一、核心定義

口頭攻擊（kǒutóu gōngjī）指通過言語對他人進行貶損、侮辱或挑釁的行為，屬于非肢體沖突的範疇。其英文對應詞為"verbal attack"，強調以語言為工具的敵對行為，例如：

他在辯論中對對手發起了激烈的口頭攻擊。
He launched a fierce verbal attack against his opponent in the debate.

二、語義分層與使用場景

三、權威詞典釋義參考

四、相關概念辨析

五、社會文化視角

在跨文化交際中，口頭攻擊的界定受語境影響。例如英語中 "sarcasm"（諷刺）可能被視為幽默，但在特定場合亦可構成攻擊。漢語文化中"罵人不帶髒字"的隱晦攻擊亦需結合語境判斷。

（注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，來源僅标注紙質權威出版物名稱及版本，符合學術引用規範。）

“口頭攻擊”指通過言語對他人進行貶低、侮辱、威脅或傷害的行為，屬于非肢體沖突的言語暴力。以下是詳細解析：

1. 主要表現形式

2. 行為特征

3. 影響後果

4. 法律邊界在部分國家/地區，若涉及種族歧視、性騷擾或死亡威脅等内容，可能構成《治安管理處罰法》中的侮辱罪或恐吓罪。例如中國大陸《治安管理處罰法》第四十二條明确規定，公然侮辱他人可處拘留或罰款。

應對建議

需注意與建設性批評的區别：後者以改進為目的，采用客觀描述而非人身攻擊，例如“這份報告數據有誤”屬于批評，“連數據都搞錯真是無能”則屬于口頭攻擊。