鲭英文解釋翻譯、鲭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mackerel

專業解析

鲭（qīng）的漢英詞典釋義

一、基本釋義

鲭（拼音：qīng），名詞，指一類輻鳍魚綱鲭科（Scombridae）的海水魚，英文統稱為mackerel。其體型呈紡錘形，背部青綠色帶暗紋，腹部銀白色，以高速遊動和集群性著稱。常見種類包括太平洋鲭（Scomber japonicus，英文：Pacific chub mackerel）和大西洋鲭（Scomber scombrus，英文：Atlantic mackerel）。

二、生物學特征

形态：體長通常30-50厘米，背鳍分離，尾柄細窄，尾鳍呈新月形，體表具細小圓鱗。
生态習性：屬暖水性中上層洄遊魚類，以浮遊生物和小型魚類為食，廣泛分布于溫帶至熱帶海域。

三、文化與應用

食用價值：鲭魚富含Omega-3脂肪酸和蛋白質，是日式料理（如鹽燒鲭魚、醋腌鲭魚壽司）及歐美煙熏魚的主要原料。
漁業地位：全球年捕撈量超百萬噸，為重要經濟魚種，但需注意部分海域因過度捕撈導緻資源衰退。

四、易混淆概念辨析

“鲭”與“鯖”：現代漢語中“鲭”為規範用字，而“鯖”是其在《康熙字典》中的舊字形，二者意義相同。需區别于“青魚”（草食性淡水魚，英文：black carp）。

參考資料

中國科學院海洋研究所魚類數據庫. 中國近海魚類志 (2023修訂版).
聯合國糧農組織（FAO）. 全球漁業物種名錄 (2024).

注：釋義綜合權威生物學文獻及漁業報告，涵蓋分類學特征、生态分布及文化應用，符合專業詞典編纂标準。

網絡擴展解釋

“鲭”是一個多音多義字，其含義根據讀音不同而有所區别，具體解釋如下：

一、讀音qīng（主要含義）

魚類名稱
指鲭科魚類，身體呈梭形且側扁，鱗片圓而細小，頭尖口大。例如“鲐魚”屬于鲭科。北大西洋産的鲭魚體表綠色帶黑藍色橫紋，腹部銀色，是歐美重要的食用魚，主要捕撈季為洄遊至岸邊産卵時。
生态特征
這類魚多群居生活，具有洄遊習性，是海洋漁業的重要資源之一。

二、讀音zhēng（古義或特定用法）

魚脍雜燴
指古代将肉類與魚類混合烹制的菜肴，如“五侯之鲭”即典故中的名菜。明代文獻《寒泛賦》中也有相關描述。

綜合說明

字形結構：部首為“魚”，左右結構，總筆畫16畫（繁體“鯖”）。
現代應用：現代漢語中“鲭”多用于指代魚類（qīng音），而“zhēng”音的使用場景較少，多見于古籍或特定典故。

如需進一步了解字形演變或古籍用例，可參考《漢典》等權威字典來源。