短路故障英文解釋翻譯、短路故障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 short trouble

分詞翻譯：

短路的英語翻譯：

short circuit
【化】 short circuit; short out; short pass
【醫】 short circuit; shunt

故障的英語翻譯：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

專業解析

在電氣工程領域，"短路故障"（short-circuit fault）指電路中不同電位的導體間發生非正常低阻抗連接的現象。該術語對應的英文表述為"short-circuit fault"，其中"short circuit"描述電流繞過預定路徑形成旁路的物理過程，"fault"強調系統偏離正常工況的異常狀态。

根據國際電工委員會标準IEC 60050-441:2020，短路故障可分為：

金屬性短路（metallic short-circuit）：導體直接接觸形成的零阻抗通路
電弧短路（arc short-circuit）：通過電離氣體介質形成的非線性阻抗通路

美國國家标準與技術研究院（NIST）研究顯示，短路電流可達額定電流的10-100倍，其熱效應公式為： $$ Q = I²Rt $$ 其中Q為發熱量，I為故障電流，R為回路電阻，t為持續時間。該過程可能引發設備損壞或火災風險。

檢測方面，英國工程技術學會（IET）建議采用阻抗分析法，通過測量線路阻抗值Z判斷是否存在： $$ Z = frac{V}{I} leq Z_{threshold} $$ 當測量阻抗低于預設阈值時觸發保護裝置動作。

網絡擴展解釋

短路故障是電力系統或電路中常見的異常狀态，指電流未流經正常負載，而是通過低阻抗路徑直接形成回路的現象。以下從多個角度詳細解釋：

1. 定義與基本原理短路發生時，電流會繞過原設計路徑（如電器、電阻等負載），直接由火線流向零線或地線。根據歐姆定律： $$I = frac{U}{Z}$$ 當阻抗Z趨近于零時，電流I急劇增大，可能達到正常值的數百倍。

2. 主要類型

金屬性短路：導體直接接觸（如相間短路、三相短路）
電弧短路：通過空氣放電形成導電通道
接地短路：帶電體與接地裝置異常連接
匝間短路：發生在電機繞組内部線圈之間

3. 典型成因 • 絕緣老化（電纜外皮破損、設備内部劣化） • 機械損傷（施工破壞、動物啃咬） • 環境因素（雷擊、潮濕導緻爬電） • 操作失誤（誤接線、帶電檢修失誤）

4. 危害表現

熱效應：短路電流産生的熱量可能熔化導線（銅的熔化溫度約1083℃）
電動力沖擊：導體間電磁力可達數噸，造成設備變形
電壓驟降：引發關聯設備脫扣，影響供電連續性
火災風險：高溫引燃周邊可燃物，統計數據表明短路是電氣火災主因

5. 防護措施 ① 斷路器與熔斷器：在短路瞬間切斷電路（動作時間通常<0.1秒）
② 繼電保護系統：通過電流速斷、差動保護等多級防護
③ 設備選型：短路耐受電流應高于系統預期值
④ 定期檢測：使用兆歐表測量絕緣電阻（标準值>1MΩ）

實際應用中需特别注意：低壓系統（如家庭220V）短路可能瞬間産生3000A以上電流，而高壓輸電線路短路能量更可達數百MVA。因此相關防護設備需通過IEC 60947等标準認證。