月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

瘙癢英文解釋翻譯、瘙癢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 itching; pruritus

分詞翻譯:

癢的英語翻譯:

itch; tickle
【醫】 itch; itching

專業解析

瘙癢(Pruritus)是漢語中描述皮膚或黏膜部位出現持續性或陣發性刺癢感的醫學術語,對應英文術語為"itching"或"pruritus"。根據《現代漢語詞典》第七版,該詞指"皮膚發癢的症狀",常由皮膚刺激、過敏反應或系統性疾病引發。

在醫學語境中,pruritus被定義為"引起搔抓沖動的異常皮膚感覺"(來源:Merriam-Webster醫學詞典)。牛津高階英漢雙解詞典将其解釋為"a tingling or irritation of the skin that provokes scratching"。

該症狀的病理機制包含:

  1. 組胺釋放引發的神經傳導(來源:Mayo Clinic病理學解釋)
  2. 皮膚屏障功能受損導緻的神經末梢暴露
  3. 中樞神經系統對癢覺信號的異常處理

臨床上需注意瘙癢與rash(皮疹)的關聯性,根據Oxford Learner's Dictionaries醫學詞條,約30%的瘙癢病例伴隨可見皮損。持續性瘙癢可能提示糖尿病、肝腎功能異常等系統性疾病,建議及時就醫排查病因。

網絡擴展解釋

瘙癢是皮膚或黏膜産生的一種引發搔抓欲望的不適感,其解釋需從詞義與醫學角度綜合分析:

一、詞義解析

  1. 字詞構成
    "瘙"由"疒"(病字旁)和"蚤"組成,本義指皮膚發癢的症狀。讀音存在争議:傳統注音為sào yǎng(),但最新醫學資料指出"瘙"應讀sāo(陰平)()。

  2. 雙重含義

    • 皮膚發癢的主觀感受()
    • 撓癢緩解的動作()

二、醫學定義

作為醫學術語,瘙癢(pruritus)指由多種刺激引發的強烈搔抓欲望,是皮膚病最常見症狀。其特點包括:

三、常見誘因分類

類型 典型表現 來源依據
外源性刺激 蚊蟲叮咬、化學物質接觸、皮膚幹燥等() 、7
皮膚疾病 濕疹、荨麻疹、毛囊炎等炎症反應() 、12
系統性疾病 糖尿病、肝膽疾病、甲狀腺異常等() 、12
神經性因素 周圍神經病變引發的異常感覺() 、12

四、中醫視角

認為瘙癢多因風毒、濕熱外侵,或血熱、血虛等内因導緻營衛失調()。

五、注意事項

  1. 避免過度搔抓,防止繼發感染()
  2. 持續性瘙癢(超過2周)建議就醫排查潛在疾病()
  3. 季節性皮膚幹燥者可加強保濕()

可通過訪問[大衆醫療]()、[健康一線]()等來源獲取更完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍褥材料科學測量能粗結晶糖存車處存儲器透明性囤戶防老劑BLE反建議反射束非經常支出剛模鑄造法格雷戈裡氏餐間丸工藝操作控制器箭с碗豆交叉網格矩陣可按市價兌換的債券空虛層輕度密列的溶靛素棕IRRD沙丁油深谷水蓑衣屬順序監察松質金外戶調諧線圈外來關鍵字微型國家