膽紅雜素英文解釋翻譯、膽紅雜素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bilipyrrhin

分詞翻譯：

膽的英語翻譯：

bravery; courage; gallbladder; guts

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

雜的英語翻譯：

miscellaneous; mixed; sundry
【機】 hetero-

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

在漢英詞典及醫學術語框架下，"膽紅雜素"并非标準規範譯名。該詞可能為"膽紅素"（Bilirubin）及其相關代謝物的非正式或混淆表述。以下從專業角度解析相關概念：

一、核心術語：膽紅素（Bilirubin）

定義

膽紅素是血紅蛋白分解代謝的最終産物之一，主要來源于衰老紅細胞中血紅素的降解。其英文對應詞為Bilirubin（标準醫學術語）。

代謝過程：

未結合膽紅素（間接膽紅素）：在脾髒和肝髒中生成，脂溶性，需與白蛋白結合運輸。
結合膽紅素（直接膽紅素）：在肝髒與葡萄糖醛酸結合後生成，水溶性，可隨膽汁排入腸道。

臨床意義

血清膽紅素水平是評估肝功能、溶血性疾病及膽道梗阻的關鍵指标（來源：默克手冊《膽紅素代謝》章節）。

二、相關色素與可能混淆術語

膽綠素（Biliverdin）
- 膽紅素的前體物質，由血紅素經血紅素加氧酶分解産生，隨後被還原為膽紅素（來源：NCBI PubMed Central《血紅素代謝路徑研究》）。
- 英文對應詞：Biliverdin。
尿膽素原（Urobilinogen）與糞膽素（Stercobilin）
- 結合膽紅素在腸道經細菌還原生成尿膽素原，部分重吸收進入肝腸循環，其餘氧化為糞膽素（糞便呈黃色的主因）（來源：Harrison's Principles of Internal Medicine）。
"膽紅雜素"的可能指代
- 該詞可能泛指膽紅素代謝通路中的多種色素（如膽綠素、中膽素等），但無權威文獻支持此術語。建議使用标準術語避免歧義（來源：醫學術語數據庫Unified Medical Language System）。

三、漢英術語對照表

中文術語	英文術語	性質
膽紅素	Bilirubin	血紅蛋白代謝終産物
膽綠素	Biliverdin	膽紅素前體
尿膽素原	Urobilinogen	腸道細菌還原産物
糞膽素	Stercobilin	糞便色素

結論

"膽紅雜素"缺乏标準定義，其含義可能指向膽紅素代謝鍊中的複合色素。臨床與學術場景中，推薦使用膽紅素（Bilirubin）、膽綠素（Biliverdin）等規範術語以确保準确性（來源：世界衛生組織國際醫學術語庫）。

網絡擴展解釋

“膽紅雜素”可能是“膽紅素”的筆誤。以下是關于膽紅素的詳細解釋：

一、定義與特性

膽紅素是膽色素的一種，呈橙黃色，屬于人體内鐵卟啉化合物（如血紅蛋白）的主要代謝産物。它既是膽汁的主要色素，也是肝功能的重要指标，臨床上用于判斷黃疸類型。

二、來源與生成

主要來源：約80%-85%來自衰老紅細胞中血紅蛋白的分解；
次要來源：15%左右源于骨髓中未成熟紅細胞的破壞，少量來自肌紅蛋白、細胞色素等含血紅素蛋白的分解。

三、分類與代謝

間接膽紅素（非結合型）
- 不溶于水，需與血漿白蛋白結合運輸至肝髒；
- 在肝細胞内與葡萄糖醛酸結合轉化為直接膽紅素。
直接膽紅素（結合型）
- 可溶于水，隨膽汁排入腸道，最終通過糞便或尿液排出。

四、臨床意義

正常範圍（成人）：
總膽紅素：1.71~21 μmol/L；直接膽紅素：0~7.32 μmol/L；間接膽紅素：0~13.68 μmol/L。
升高表現：
- 輕度升高（17.1~34.2 μmol/L）：可能提示早期肝膽問題或溶血；
- 顯著升高：常見于黃疸，如直接膽紅素高提示肝膽疾病，間接膽紅素高可能與溶血相關。

五、雙重特性

毒性：過量可損害大腦和神經系統；
抗氧化功能：抑制脂質氧化，參與肝細胞再生。

若您有相關檢測異常，建議結合其他指标并咨詢醫生進一步分析。