擋液環英文解釋翻譯、擋液環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flinger ring

分詞翻譯：

擋的英語翻譯：

block; keep off; ward off

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

擋液環 (Dǎng Yè Huán)

在機械工程領域，擋液環的英文對應術語為"Liquid Retaining Ring" 或"Fluid Baffle Ring"。其核心功能是通過物理阻擋作用，控制液體（如潤滑油、冷卻液或密封介質）在旋轉軸或腔體内的流動路徑，防止液體洩漏、飛濺或進入非目标區域，從而保障設備密封性、潤滑效率及運行穩定性。

詳細釋義與功能

字面解析
- 擋 (Dǎng): 阻擋、攔截；
- 液 (Yè): 液體（潤滑油、冷卻劑等）；
- 環 (Huán): 環形機械部件。
  組合含義為“攔截液體的環形結構”。
工程應用場景
常見于泵體、軸承箱、齒輪箱等旋轉機械中，例如：
- 軸承密封: 阻止潤滑油從軸承腔洩漏（參考機械密封标準GB/T 14211-2019）；
- 離心設備: 在高速旋轉軸上形成液障，減少液體離心飛散（見ASME B73.1 泵類設計規範）。
設計特性
- 結構: 通常為金屬（如不鏽鋼）或聚合物（如PTFE）制成的緊配合環形件；
- 安裝位置: 嵌套于軸肩或腔體凹槽内，與軸形成動态或靜态密封；
- 核心作用: 通過軸向或徑向間隙控制，實現液體定向導流與隔離。
與近義詞區分
- 擋油環 (Oil Retaining Ring): 專指攔截潤滑油的環件，屬擋液環的子類；
- 密封環 (Sealing Ring): 廣義密封件，可能包含擋液功能，但更強調氣/液隔絕。

權威定義參考

根據《機械工程術語大辭典》（科學出版社）的定義：

擋液環是“安裝在旋轉軸上，利用其與相鄰部件的間隙形成液體阻隔的環形零件，用于限制流體軸向遷移或洩漏。”

例句:

在高速離心泵中，擋液環（Liquid Retaining Ring）與軸套配合，有效防止了密封腔潤滑液的溢出。

注：本文釋義綜合機械工程标準術語及行業規範，未引用網頁來源時以權威出版物為準。

網絡擴展解釋

擋液環是機械工程中常見的結構部件，其核心功能是通過環狀設計阻擋液體飛濺或洩漏。以下是詳細解釋：

結構特性：

由"擋""液""環"三部分含義構成：
- 擋（Block/Keep off）：具有隔離、攔截作用
- 液（Fluid/Liquid）：針對液态介質的特性設計
- 環（Annulus/Ring）：環形閉合結構，常見材質包括金屬或聚合物

主要應用場景：

旋轉設備密封：如軸承箱中防止潤滑油洩漏
泵體防護：在離心泵葉輪處形成液體屏障
化工設備：處理腐蝕性液體時的防護結構
汽車部件：變速箱等部位的防濺裝置

工作原理：通過環形凸緣或溝槽設計，利用離心力将液體導流至特定區域，同時形成物理阻隔。該裝置既能防止液體外溢，又可減少外部雜質侵入設備内部。

在具體工程應用中，擋液環的設計參數（如直徑、材料硬度、表面光潔度）需根據液體粘度、工作溫度及轉速進行優化調整。