後面觀英文解釋翻譯、後面觀的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 norma occipitalis; norma posterior
分詞翻譯:
後的英語翻譯:
after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-
面的英語翻譯:
face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface
觀的英語翻譯:
look at; sight; view; watch
【醫】 view
專業解析
"後面觀"這一表述在标準漢英詞典中并非獨立詞條,它更常作為短語或特定語境下的表達。其核心含義需結合具體語境理解,通常指:
-
字面含義(物理視角):
- 觀察後方: 指從物體、位置或人的後方進行觀察或審視的動作或視角。例如:"從後面觀之,建築結構更為清晰"(Viewed from the rear, the building's structure is clearer)。
- 後方的景象: 指位于觀察者後方的景象或景觀。例如:"坐在山頂,前面是雲海,後面觀是連綿的群山"(Sitting on the mountaintop, the front view is a sea of clouds, while the rear view is a range of mountains)。
-
引申含義(抽象視角):
- 回顧、反思: 指對過去的事件、經曆或曆史進行回顧、審視和反思。例如:"從曆史後面觀,我們可以吸取教訓"(Looking back at history, we can learn lessons)。
- 後續的看法或評價: 指在事件發生之後形成的看法、評價或觀點。例如:"對于這個決策,當時的反對聲很多,但以今日後面觀之,它是正确的"(There was much opposition to this decision at the time, but viewed in hindsight today, it was correct)。
權威參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版) - 商務印書館: 該詞典是漢語詞彙釋義的權威标準。雖然未直接收錄"後面觀"詞條,但其對"後面"(rear; back; behind)和"觀"(look at; view; outlook)的釋義是理解該短語的基礎。詞典強調詞語需在具體語境中确定精确含義。來源:商務印書館官方網站 - 現代漢語詞典介紹 (請注意,此鍊接指向詞典介紹頁,非線上詞典本身)。
- 《牛津英漢雙解大詞典》 - 商務印書館 & 牛津大學出版社: 該詞典是英漢互譯的權威工具。其收錄的"rear view"(後視圖、後方視野)、"hindsight"(後見之明、事後的認識)等詞條的含義與"後面觀"的兩種主要含義高度對應,為理解該中文短語的英文表達提供了可靠依據。來源:牛津大學出版社詞典介紹 (此鍊接指向牛津相關詞典産品頁)。
- 《新世紀漢英大詞典》(第二版) - 外語教學與研究出版社: 該詞典收錄大量現代漢語詞彙和短語的英譯。雖然沒有直接列出"後面觀",但其對類似結構(如"側面觀" side view, "宏觀" macro view)的處理方式,以及豐富的例句庫,有助于理解"後面觀"在不同語境下的可能譯法(如"rear view", "view from behind", "hindsight perspective")。來源:外研社官方商城 - 新世紀漢英大詞典 (此鍊接指向詞典購買頁)。
"後面觀"的含義需結合上下文判斷。其核心在于"從後方或事後角度進行觀察或思考"。在物理空間上,指後方的景象或視角;在時間或認知上,則指回顧、反思或事後的看法。理解該短語需依賴權威詞典對構成詞素("後面"、"觀")的釋義及其在類似結構中的應用。
網絡擴展解釋
“觀”是一個多音多義字,主要讀音為guān 和guàn,含義豐富。以下是詳細解釋:
一、基本釋義
-
讀音:guān
- 察看:如“觀察”“觀賞”,指有目的地仔細看。
- 景象:指看到的樣貌,如“奇觀”“壯觀”。
- 觀點:對事物的看法,如“世界觀”“主觀”。
-
讀音:guàn
- 道教廟宇:如“白雲觀”“紫陽觀”。
- 古代建築:指宮門前的雙阙或樓台,如“樓觀”“台觀”。
二、引申與用法
- 文言文中的“觀”:
在古漢語中,“觀”可表示觀察(如“以觀公子”)、觀賞(如“以觀滄海”),也指景象(如“非常之觀”)。
- 現代組詞:
常見詞如“觀衆”“參觀”“觀點”“觀光”等,多與“看”或“看法”相關。
三、補充說明
- 字形結構:左右結構,形聲字,部首為“見”。
- 特殊含義:作姓氏時讀guàn。
若“後面觀”是特定術語,可能需結合上下文進一步分析。建議确認是否為“觀”的引申用法或輸入是否有誤。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
塵網形成穿流效應催産素酶電報傳輸法定人數仿黑或白色信號沸石法廢塑料風箱公共衛生細菌學枸橼酸噴托維林矽酮油火焰表面清理解離錦标空調用枯黃的敏感X線片難處理的事情内部内存配衡的殺菌溫度事市場統計手術室護士長四肢無力的隨動調節系統通信狀态字脫硫器危急的