半心畸形英文解釋翻譯、半心畸形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemicanities

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

心畸形的英語翻譯：

【醫】 cardiamorphia

專業解析

半心畸形（Hypoplastic Left Heart Syndrome, HLHS）是一種嚴重的先天性心髒畸形，指心髒左心系統發育不全，導緻左心室、主動脈瓣及升主動脈無法正常承擔體循環功能。該病症的病理特征包括左心室腔顯著縮小、二尖瓣閉鎖或狹窄，以及升主動脈發育不良，新生兒需依賴動脈導管維持體循環供血。

根據美國心髒協會（American Heart Association）臨床指南，典型臨床表現包括出生後24-48小時内出現的發绀、呼吸急促和喂養困難，超聲心動圖可明确顯示左心結構發育異常。治療需分階段進行，包括Norwood手術、Glenn手術和Fontan手術的三期矯正方案，最新數據顯示術後5年生存率已提升至70%以上（《新英格蘭醫學雜志》2024年多中心研究）。

該術語在《道蘭氏英漢醫學辭海》中被标注為"complex cyanotic congenital heart defect"，強調其屬于紫绀型先心病中血流動力學最不穩定的類型。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将其歸類于QA22.1，與右心發育不全綜合征構成鏡像畸形。

權威參考文獻：

美國心髒協會《先天性心髒病治療指南》（2024修訂版）
《先天性心髒病學》（Park & Hoffman, 2023年第7版）
《新英格蘭醫學雜志》"HLHS Surgical Outcomes"專題報告（2025年1月刊）

網絡擴展解釋

半心畸形是一種嚴重的先天性心髒結構異常，主要特征為心髒單側（左心或右心）發育不全或功能缺失，常見于嬰兒期且緻死率較高。以下是詳細解釋：

1.定義與分類

半心畸形指心髒單側（左心或右心）發育不良，導緻無法正常承擔循環功能。根據發育不全的部位可分為：

左心發育不良綜合征（HLHS）：左心室、左心房、主動脈等結構嚴重狹窄或閉鎖。
右心發育不良綜合征：右心室、肺動脈等發育異常，但相對少見。

2.病理特征

左心發育不良（占80%以上病例）：左心室腔顯著狹窄，左心房及左心耳未發育，二尖瓣閉鎖或重度狹窄，主動脈發育不良。
右心發育不良：右心室腔小，三尖瓣或肺動脈瓣異常。

3.病因與機制

目前病因未完全明确，可能與胚胎期心髒血管發育異常有關，如遺傳因素或孕期環境幹擾（如病毒感染、藥物暴露）。

4.臨床表現與診斷

症狀：出生後即出現嚴重循環障礙，如紫绀、呼吸困難、心力衰竭等。
診斷：産前超聲可初步篩查，确診需結合出生後心髒超聲、CT/MRI及屍檢病理分析。

5.治療與預後

治療：目前缺乏有效根治手段，部分病例可通過姑息手術（如Norwood手術）或心髒移植延長生存期。
預後：若不幹預，多數患兒在出生後數天至數周内死亡。

半心畸形屬于複雜先天性心髒病，需通過多學科協作進行早期診斷和幹預。研究顯示，左心發育不良占主導，其病理特征與臨床結局密切相關。如需進一步了解，可查閱文獻原文。