當日交易者英文解釋翻譯、當日交易者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 day trader

分詞翻譯：

當的英語翻譯：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

交易者的英語翻譯：

【經】 negotiant; negotiator; player; players; trader

專業解析

當日交易者（Day Trader）的漢英詞典釋義與金融實務解析

一、術語定義

當日交易者（英文：Day Trader）指在同一交易日内完成金融資産買賣的投資者。其核心特征是通過捕捉短期價格波動獲利，并在收盤前平倉所有頭寸，避免隔夜持倉風險。該術語廣泛應用于股票、期貨、外彙及衍生品市場。

二、核心操作特征

高頻交易與時間敏感
當日交易者依賴技術分析和實時行情，在分鐘或小時級别進行多次買賣操作。例如，美股交易者利用流動性高的個股（如特斯拉、蘋果）在盤中價差中套利。

來源：美國證券交易委員會（SEC）
工具與市場範圍
主要交易标的包括：
- 股票（尤指波動率高的個股）
- 指數期貨（如标普500迷你期貨）
- 杠杆ETF及外彙貨币對
  來源：金融業監管局（FINRA）
策略分類
- 趨勢交易：順勢追漲殺跌
- 反轉交易：捕捉超買/超賣反彈
- 套利交易：利用跨市場或跨品種價差

三、監管與賬戶分類

根據美國金融業監管局（FINRA）規則，若客戶在5個交易日内進行4次以上當日交易，且當日交易筆數占同期總交易量的6%以上，其賬戶将被标記為"模式當日交易者"（Pattern Day Trader）。此類賬戶需維持最低$25,000的賬戶淨值，否則可能面臨交易限制。

來源：FINRA Rule 4210

四、風險警示

當日交易因杠杆放大效應可能導緻快速巨額虧損。SEC統計顯示，超過70%的散戶當日交易者長期處于虧損狀态。監管機構建議投資者充分理解交易機制并評估風險承受能力。

來源：美國證券交易委員會投資者公告

權威參考來源

美國證券交易委員會（SEC）官網：證券交易術語庫
金融業監管局（FINRA）：規則4210：保證金要求
美國商品期貨交易委員會（CFTC）：衍生品市場交易者指南

網絡擴展解釋

“當日交易者”（Day Trader）是指在同一交易日内完成買入和賣出操作，不持有隔夜頭寸的投資者。他們的目标是通過捕捉短期價格波動（如分鐘級或小時級波動）來獲取利潤，通常在股票、外彙、期貨、加密貨币等高流動性市場中操作。以下是詳細解釋：

一、核心特點

當日平倉
所有交易頭寸必須在當天收盤前平倉，不承擔隔夜風險（如市場跳空、利息成本等）。
高頻操作
依賴技術分析和實時數據，一天内可能進行多次買賣，部分人甚至達到數十筆交易。
高杠杆與保證金
為放大收益，常使用杠杆工具（如保證金賬戶），但也可能放大虧損風險。

二、常見策略

趨勢跟蹤：順勢交易，利用價格突破或均線信號。
反轉交易：在超買/超賣時反向操作，博取回調利潤。
套利與價差：捕捉同一資産在不同市場的微小價差。

三、風險與挑戰

高交易成本：頻繁操作導緻傭金、滑點成本累積。
情緒壓力：需快速決策，易受貪婪或恐懼影響判斷。
監管限制：例如美國SEC對“模式日内交易者”（Pattern Day Trader）的規定：若5個工作日内有4次以上當日交易，且賬戶資産低于2.5萬美元，可能被限制交易。

四、適合人群

經驗豐富者：需熟悉技術分析、市場微觀結構。
時間充裕者：需全天盯盤，及時應對波動。
風險承受力強者：能接受短期内較大資金波動。

五、注意事項

嚴格止損：設置自動止損單控制虧損。
資金管理：單筆交易風險建議不超過資本的1-2%。
避免過度交易：需制定計劃，避免沖動下單。

若想深入了解，建議閱讀專業交易書籍（如《日内交易策略》），或通過模拟賬戶實踐後再投入真金白銀。