軟膏壺英文解釋翻譯、軟膏壺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 galipot; gallipot

分詞翻譯：

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

壺的英語翻譯：

crock; cruse; kettle; pot
【醫】 kettle; Lag.; lagena

專業解析

軟膏壺（ointment jar）是傳統醫學與日常生活中用于儲存、盛放軟膏類藥物的專用容器。該詞由"軟膏"（ointment）和"壺"（jar/pot）構成，既指物理容器，也承載着中醫藥文化内涵。

一、核心定義根據《中國藥典》定義，軟膏壺特指"具有密封性能的廣口器皿，用于保存半固體外用制劑"（來源：中國藥典2020版）。其英文對應詞"ointment jar"在《牛津醫學詞典》中被描述為"a wide-mouthed vessel with lid for topical medicament storage"。

二、材質演變

傳統材質：戰國時期以陶制為主（來源：中國國家博物館藏品資料）
發展階段：明清時期出現瓷質帶彩繪制品（來源：故宮博物院文物檔案）
現代标準：采用藥用級聚乙烯/玻璃材質（來源：國家藥品監督管理局包裝材料标準）

三、功能特征

防污染設計：窄頸寬底結構減少空氣接觸（來源：《藥劑學器械發展史》第三章）
密封性能：配套研杵設計便于取用（來源：大英博物館醫療器具分類目錄）
劑量控制：現代産品配備計量刻度（來源：美國藥典USP<659>包裝系統章節）

四、文化延伸在《本草綱目》記載中，特定藥材需配合錫制軟膏壺保存以增強藥效（來源：人民衛生出版社《本草綱目》校注本）。當代醫療考古發現，漢代軟膏壺内壁多塗蜂蠟形成防滲透層（來源：《中華醫史雜志》2023年第2期）。

網絡擴展解釋

關于“軟膏壺”的詞義解釋，需結合不同語境分兩類說明：

一、作為容器的“軟膏壺”

基本定義
指用于盛裝軟膏類物質的容器，通常為小型壺狀器具。其材質多為聚丙烯（PP），具有耐化學腐蝕性，設計上注重密封性和易用性，例如底部圓形設計可減少殘留。
功能特性
- 用途：適用于醫藥、實驗室等場景，可裝載藥膏、潤滑劑或需混合的軟膏制劑。
- 特殊類型：部分容器通過顔色設計實現功能區分，如全黑款可屏蔽紫外線和紅外線，透明款便于觀察内容物狀态。

二、作為專業術語的“galipot”（海松樹脂）

在化工領域，“軟膏壺”是英文“galipot”的漢譯，特指從南歐叢生松樹（Pinus pinaster）中提取的天然樹脂，屬于粗制松節油類物質。該詞為專業術語，與日常容器無直接關聯。

三、補充說明

字形溯源：漢字“壺”本義為盛放液體的器具（如茶壺、酒壺），象形字結構源自甲骨文。
注意區分：避免混淆“軟膏容器”與“galipot樹脂”兩種含義，需結合具體語境判斷。

若需進一步了解軟膏制劑或樹脂特性，可參考相關專業文獻。