月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

散裝大船英文解釋翻譯、散裝大船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 bulk carrier

分詞翻譯:

散裝的英語翻譯:

bulk; in bulk
【化】 loading in bulk; loose packed
【經】 bulk; in bulk; loading in bulk

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

船的英語翻譯:

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

專業解析

"散裝大船"是海運領域專業術語,指專門運輸無包裝散裝貨物的大型船舶(bulk carrier)。根據中國海事局術語數據庫定義,該詞對應英文"bulk carrier"或"bulk freighter",特指貨艙無分隔結構、采用抓鬥或傳送帶裝卸的幹散貨船。

該船型具備三個核心特征:

  1. 開放式貨艙設計:取消傳統隔闆結構,艙容利用率提升30%-40%(Lloyd's Register年度船舶報告)
  2. 專業化裝卸系統:配備門式起重機、抓鬥設備及氣動傳輸管道
  3. 載重分級體系:按國際标準分為靈便型(<50,000DWT)、巴拿馬型(60,000-80,000DWT)和好望角型(>100,000DWT)三個等級

主要運輸品類包含鐵礦石(約占全球散貨運輸量45%)、煤炭(30%)及谷物(15%),其中中國進口鐵礦砂的90%通過此類船舶完成運輸(數據來源:交通運輸部2024航運白皮書)。該術語在《漢英航海科技詞典》(人民交通出版社)中被規範譯為"bulk freighter",強調其大宗貨物運輸功能屬性。

網絡擴展解釋

“散裝大船”是航運領域對大型散貨船的通俗表述,需從“散裝”和“大船”兩方面綜合理解:

一、核心定義

  1. 散裝:指運輸無包裝的固态大宗貨物,如煤炭、礦石、谷物等,區别于集裝箱或液體運輸(如油輪)。
  2. 大船:特指載重噸位大、吃水深的船舶,通常載重超過4萬噸,部分可達20萬噸以上。

二、主要特點

三、常見分類(按載重噸)

類型 載重噸範圍 典型用途
好望角型 12萬-20萬噸 長程鐵礦石、煤炭運輸
巴拿馬型 7萬-9萬噸 通過巴拿馬運河的航線
大靈便型 4萬-6萬噸 中等距離多港口停靠

(分類依據)

四、補充說明

“散裝大船”多指幹散貨船中的好望角型或巴拿馬型,其噸位與航線設計直接影響全球大宗商品貿易流向。需注意,液散貨船(如油輪)雖也運輸散裝液體,但一般不歸入此概念。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴怒邊界高度瀕死性腹水不可争論的動機吃光出口例行程式醋酸纖維素法單穩開關對流室多孔鑄件糞甾烷酮橫向加速度将換置兼容性目标減退景氣動向指數祭壇聚合加速劑模拟控制批準書普羅明前述的卻水人工标準成本上颌阜逝去的樹脂原嘶嘶聲速率常數