当日交易者英文解释翻译、当日交易者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 day trader

分词翻译：

当的英语翻译：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

交易者的英语翻译：

【经】 negotiant; negotiator; player; players; trader

专业解析

当日交易者（Day Trader）的汉英词典释义与金融实务解析

一、术语定义

当日交易者（英文：Day Trader）指在同一交易日内完成金融资产买卖的投资者。其核心特征是通过捕捉短期价格波动获利，并在收盘前平仓所有头寸，避免隔夜持仓风险。该术语广泛应用于股票、期货、外汇及衍生品市场。

二、核心操作特征

高频交易与时间敏感
当日交易者依赖技术分析和实时行情，在分钟或小时级别进行多次买卖操作。例如，美股交易者利用流动性高的个股（如特斯拉、苹果）在盘中价差中套利。

来源：美国证券交易委员会（SEC）
工具与市场范围
主要交易标的包括：
- 股票（尤指波动率高的个股）
- 指数期货（如标普500迷你期货）
- 杠杆ETF及外汇货币对
  来源：金融业监管局（FINRA）
策略分类
- 趋势交易：顺势追涨杀跌
- 反转交易：捕捉超买/超卖反弹
- 套利交易：利用跨市场或跨品种价差

三、监管与账户分类

根据美国金融业监管局（FINRA）规则，若客户在5个交易日内进行4次以上当日交易，且当日交易笔数占同期总交易量的6%以上，其账户将被标记为"模式当日交易者"（Pattern Day Trader）。此类账户需维持最低$25,000的账户净值，否则可能面临交易限制。

来源：FINRA Rule 4210

四、风险警示

当日交易因杠杆放大效应可能导致快速巨额亏损。SEC统计显示，超过70%的散户当日交易者长期处于亏损状态。监管机构建议投资者充分理解交易机制并评估风险承受能力。

来源：美国证券交易委员会投资者公告

权威参考来源

美国证券交易委员会（SEC）官网：证券交易术语库
金融业监管局（FINRA）：规则4210：保证金要求
美国商品期货交易委员会（CFTC）：衍生品市场交易者指南

网络扩展解释

“当日交易者”（Day Trader）是指在同一交易日内完成买入和卖出操作，不持有隔夜头寸的投资者。他们的目标是通过捕捉短期价格波动（如分钟级或小时级波动）来获取利润，通常在股票、外汇、期货、加密货币等高流动性市场中操作。以下是详细解释：

一、核心特点

当日平仓
所有交易头寸必须在当天收盘前平仓，不承担隔夜风险（如市场跳空、利息成本等）。
高频操作
依赖技术分析和实时数据，一天内可能进行多次买卖，部分人甚至达到数十笔交易。
高杠杆与保证金
为放大收益，常使用杠杆工具（如保证金账户），但也可能放大亏损风险。

二、常见策略

趋势跟踪：顺势交易，利用价格突破或均线信号。
反转交易：在超买/超卖时反向操作，博取回调利润。
套利与价差：捕捉同一资产在不同市场的微小价差。

三、风险与挑战

高交易成本：频繁操作导致佣金、滑点成本累积。
情绪压力：需快速决策，易受贪婪或恐惧影响判断。
监管限制：例如美国SEC对“模式日内交易者”（Pattern Day Trader）的规定：若5个工作日内有4次以上当日交易，且账户资产低于2.5万美元，可能被限制交易。

四、适合人群

经验丰富者：需熟悉技术分析、市场微观结构。
时间充裕者：需全天盯盘，及时应对波动。
风险承受力强者：能接受短期内较大资金波动。

五、注意事项

严格止损：设置自动止损单控制亏损。
资金管理：单笔交易风险建议不超过资本的1-2%。
避免过度交易：需制定计划，避免冲动下单。

若想深入了解，建议阅读专业交易书籍（如《日内交易策略》），或通过模拟账户实践后再投入真金白银。