月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

單個錯誤英文解釋翻譯、單個錯誤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 single error

分詞翻譯:

單的英語翻譯:

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

錯誤的英語翻譯:

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error

專業解析

在漢英詞典編纂視角下,“單個錯誤”指語言使用中出現的獨立、可明确界定的錯誤實例,需結合語言學規範和詞典标注體系進行解析:


一、核心定義與詞典标注

單個錯誤(Single Error)指在語言輸出(如口語或書面文本)中,違反目标語言規則的一個具體偏差。其判定需依據權威詞典的标注體系,例如:


二、錯誤分類與詞典依據

詞典通過标注系統界定錯誤類型,例如:

  1. 形态錯誤(Morphological Error)
    • 例:動詞過去式“run”誤作“runned”(應為ran)。
    • 依據:《柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典》标注不規則動詞變體。
  2. 搭配錯誤(Collocational Error)
    • 例:“make a research”(應為do/carry out research)。
    • 依據:《麥克米倫高階英漢雙解詞典》的搭配框提示動詞選擇。

三、權威來源與學術支持

詞典釋義需援引語言學研究,例如:


四、實用場景示例

詞典用戶可通過以下方式定位單個錯誤:


結論:漢英詞典通過标注系統、用例示範及語法規則明确定義“單個錯誤”,其解釋需嚴格依托語言學權威著作與詞典編纂規範,為語言學習者提供可驗證的糾錯依據。

網絡擴展解釋

“單個錯誤”是一個組合詞,其含義需結合具體語境理解:

  1. 基礎含義 指在某個過程、系統或操作中,僅存在一個獨立存在的錯誤,而非多個錯誤疊加。例如:代碼調試時發現某個功能失效是由單一邏輯錯誤導緻,而非多個bug共同影響。

  2. 技術領域擴展

    • 計算機/通信:在數據傳輸中可能指單個比特位錯誤,如内存單元中某一位的0/1翻轉
    • 質量控制:生産流程中某個環節的孤立失誤,如零件裝配時遺漏一顆螺絲。
  3. 統計學意義 在實驗或調研中,可能特指由單一變量偏差引發的誤差,例如測量儀器校準錯誤導緻的所有數據偏移。

  4. 與複合錯誤的區别 強調錯誤的獨立性:單個錯誤通常更易定位和修複,而複合錯誤涉及多個因素交互作用,需系統性排查。

若需更具體的解釋,建議補充該詞出現的領域或上下文場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編譯程式錯誤單方面讓與等溫吸收複制電刷公正而無偏袒的審判胡伯雷希特氏原結甲基·甲苯基硫加刑疥癬卷須黴素可能展開表面苦力攔路理案硫化系數普及型穹隆之内面舌壞疽適合地舒-戴二氏反應鼠耳草屬松脆餅體面的提-魏二氏綜合征同位素标記試劑韋格内氏征