韋格内氏征英文解釋翻譯、韋格内氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Wegner's sign

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

韋格内氏征（Wegener's sign）是醫學體征術語，指主動脈瓣關閉不全患者出現的甲床毛細血管搏動現象。該體征表現為輕壓患者指甲遠端時，可見甲床呈現規律性紅白交替的搏動樣變化，其形成與脈壓增大導緻的末梢血管舒張相關。

從漢英詞典角度解析，該術語對應的英文為"Wegener's sign"，其中：

• Wegener：源自德國病理學家Friedrich Wegener的姓氏命名
• sign：指通過體格檢查可觀察到的客觀臨床表現

該體征具有以下臨床特征：

1. 特異性關聯：主要提示主動脈瓣反流或動脈導管未閉等心血管疾病，需結合心髒聽診确認
2. 檢查方法：在自然光線下輕壓指甲遊離緣，觀察甲床顔色變化節律
3. 病理機制：與收縮期血流反流導緻的脈壓差增大直接相關，收縮壓升高而舒張壓降低形成特征性搏動

根據《默克診療手冊》（Merck Manuals）心血管章節記載，此體征對中度以上主動脈瓣關閉不全的診斷敏感性約58%，特異性達92%。英國醫學期刊（BMJ）臨床證據庫指出，該體征需與Quincke征（唇黏膜搏動）等周圍血管征共同評估。

注：引用自默克診療手冊心血管系統檢查章節；參考BMJ Best Practice血管體征評估指南。

網絡擴展解釋

"韋格内氏征"更準确的醫學名稱應為韋格内氏肉芽腫（Wegener's granulomatosis），現更名為肉芽腫性多血管炎（GPA）。這是一種罕見的自身免疫性疾病，其核心特征為三聯征：

一、典型三聯征（）

1. 上呼吸道病變：表現為鼻窦炎、鼻黏膜潰瘍或鼻中隔穿孔，常伴膿性或血性分泌物。
2. 肺部病變：X光可見結節、浸潤或空洞，症狀包括咳嗽、咯血、胸痛。
3. 腎髒損害：約75%患者最終發展為腎小球腎炎，出現血尿、蛋白尿甚至腎衰竭。

二、病理機制（） 屬于抗中性粒細胞胞漿抗體（ANCA）相關性血管炎，主要累及小動脈、微靜脈和毛細血管，病理特征為壞死性血管炎和肉芽腫形成。

三、其他症狀（）

• 全身性表現：發熱、關節痛、體重下降
• 皮膚損害：紫癜、潰瘍
• 眼部炎症：鞏膜炎、視神經炎

注：該病需通過組織活檢（如鼻黏膜、肺或腎）結合ANCA抗體檢測确診，治療以糖皮質激素聯合免疫抑制劑（如環磷酰胺）為主。若發現相關症狀，建議盡早就診風濕免疫科。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】