普及型英文解釋翻譯、普及型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 affordable

dissemination; gain ground; permeation; popularization; prevalence
promulgation; universality; universalize

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

"普及型"在漢英詞典中的核心釋義為"popular type" 或"popular model"，指産品、技術或服務設計面向廣大普通消費者，具有價格適中、功能實用、操作簡便的特點，旨在實現廣泛的市場覆蓋和社會應用。

其詳細含義可從以下角度解析：

核心屬性：大衆化與可及性
- 強調産品/服務非高端、非專業定位，而是以滿足大多數人的基本需求為目标。
- 設計上追求易于理解和操作，降低使用門檻，使更廣泛的群體能夠接受和使用。
- 價格相對低廉，是促進其廣泛傳播的關鍵因素。例如：普及型電腦 (popular model computer) 指價格適中、配置滿足日常需求的電腦；普及型教育 (popular education) 指面向大衆的基礎教育。
功能定位：實用性與基礎性
- 功能設置以滿足日常、基礎需求為主，通常不具備專業級或高端型號的複雜、高級功能。
- 追求在核心功能上的可靠性和穩定性，而非前沿技術或極緻性能。例如：普及型數碼相機 (popular type digital camera) 通常指操作簡單、滿足一般拍照需求的入門級相機。
社會意義：推廣與惠及
- 該詞常隱含推廣普及、惠及大衆的社會目标或政策導向。
- 指通過降低成本、簡化設計等手段，使原本可能昂貴或複雜的事物能被更廣泛的人群所擁有和使用。例如：普及型醫療服務 (popular healthcare services) 指旨在讓基層群衆負擔得起、方便獲得的基本醫療服務。

總結定義： "普及型"指專為滿足普通大衆日常需求而設計制造的、價格適中、功能實用且易于使用的産品或服務類型。其核心在于通過降低成本和複雜度，實現技術、商品或服務的廣泛推廣和社會化應用。

參考來源：

釋義核心參考自《現代漢語詞典》（第7版）對"普及"及"型"的釋義，并結合"popular model/type"的通用譯法。 "普及"指"普遍地傳到（地區、範圍等）；普遍推廣，使大衆化"；"型"指"類型"。 (來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館)
應用場景分析參考了科技産品分類（如數碼産品中的普及型、專業型區分）及社會政策表述（如普及型醫療服務）。 (來源：普遍行業分類标準及政策文件術語，如國家相關部委發布的普惠性政策表述)。

“普及型”是一個複合詞，由“普及”和“型”組成，通常指具有廣泛傳播性、適應大衆需求或普遍推廣特點的類型或類别。以下是詳細解釋：

“普及型”多用于描述適應大衆化需求的設計或服務，突出廣泛傳播、易用性強、成本可控等特點。具體含義需結合語境，如技術、産品、教育等不同領域可能有細化差異。