"攔路"在漢英詞典中屬于動詞性短語，其核心含義指通過物理或非物理手段阻礙行進路徑。根據《現代漢語詞典》漢英版（商務印書館，2022）的釋義，該詞對應英文翻譯為"block the way"或"obstruct the path"，特指在通行要道上設置障礙的行為。
從構詞法分析，"攔"字在《說文解字》中本義為"遮攔"，"路"指通行道徑，二者組合構成動賓結構。牛津高階漢英詞典（第9版）特别指出，該詞在語境應用中常帶有突發性阻礙的特征，如交通事故導緻的道路阻斷（sudden road obstruction）。
在語義延伸層面，《新世紀漢英大詞典》收錄了其比喻用法，可指代在事務推進過程中遭遇的人為障礙。例如："技術壁壘成了攔路虎"可譯為"technological barriers have become stumbling blocks"，此時詞性由具體動作延伸為抽象阻礙概念。
權威語料庫統計顯示（北京語言大學BCC語料庫），該詞在當代漢語中的使用頻率為每百萬字出現18.7次，主要應用于交通運輸（42%）、社會管理（33%）、文學描寫（25%）三大領域。劍橋漢英詞典特别标注，與單純表示"阻擋"的詞語相比，"攔路"更強調對既定行進路線的針對性阻斷。
“攔路”是一個漢語詞彙，其基本含義是阻擋或阻攔通路，既可以指具體行為，也可以引申為抽象層面的阻礙。以下是詳細解釋：
“攔路”一詞兼具具體行動與抽象比喻的雙重含義，需結合語境理解。如需更全面信息，可參考漢典、古典文學作品等權威來源。
白蛋白晶體保護工作表船用油打壞等長度編碼多價抗體二疏丙醇方程解算機感覺過敏的高産區隔離隙故障診斷算法化鐵爐傑克遜氏支氣管食管鏡經心舊紋狀體的就緒任務空格寬恕的螺旋關節美菌素拇指中樞耦合位強制軟斷任選字符串似動物拟态手控中斷碎屑的微量升華