白肺英文解釋翻譯、白肺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 white lung

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

"白肺"（bái fèi）是一個醫學術語，指在胸部X光或CT影像中呈現雙側肺部大面積白色渾濁區域的病理狀态，通常由嚴重肺部感染、急性呼吸窘迫綜合征（ARDS）或彌漫性肺泡損傷引起。以下是基于權威醫學詞典與臨床文獻的詳細解釋：

定義與影像學特征
"白肺"在英文中對應"white lung"，描述肺部因炎症滲出、水腫或纖維化導緻的氣體交換障礙。正常肺組織在影像中顯示為黑色（低密度），而病變區域因液體或細胞浸潤呈現白色高密度影。該術語常見于重症肺炎或ARDS的影像學報告中。
主要病因與病理機制
根據《默克診療手冊》，白肺主要成因包括：
- 病毒性肺炎（如COVID-19重症感染）
- 細菌性肺炎（如金黃色葡萄球菌感染）
- 急性呼吸窘迫綜合征（ARDS）導緻的肺泡毛細血管膜損傷
- 吸入性損傷（如化學物質或胃内容物誤吸）
臨床意義與診斷标準
白肺作為影像學表現，需結合《哈裡森内科學》診斷标準：
- 氧合指數（PaO₂/FiO₂）≤300 mmHg
- 雙側肺部浸潤影
- 排除心源性肺水腫
  該狀态提示肺實質嚴重受損，常需機械通氣支持。
與類似術語的對比
區别于局部性肺炎的斑片狀陰影，"白肺"在《放射學診斷學》中被定義為超過50%肺野受累的彌漫性病變，且常伴隨"支氣管充氣征"（air bronchogram）。

“白肺”是醫學影像學中對肺部嚴重病變的一種形象描述，指通過X光或CT檢查時，肺部出現大面積白色陰影的現象。以下為詳細解釋：

正常情況下，肺部因充滿空氣在影像中呈黑色。當肺泡被炎性液體、膿液或滲出物填充時，透光性降低，影像顯示為白色。若白色區域覆蓋70%-80%的肺組織，則稱為“白肺”。

可通過等來源獲取更完整信息。