萎縮卵英文解釋翻譯、萎縮卵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blighted ovum

分詞翻譯：

萎縮的英語翻譯：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction

卵的英語翻譯：

egg; nit; ovum; spawn
【醫】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

專業解析

在漢英醫學詞典中，“萎縮卵”對應的英文術語為“blighted ovum”（枯萎卵）或“anembryonic pregnancy”（無胚胎妊娠），指受精卵在子宮内着床後未能正常發育形成胚胎的妊娠異常現象。該術語最早由美國婦産科醫師協會（ACOG）在《妊娠早期并發症診療指南》中提出，指通過超聲檢查發現妊娠囊内缺乏胚胎結構，僅存在空囊狀态，多發生于妊娠5-8周。

根據約翰霍普金斯大學醫學院的胚胎學研究，萎縮卵的形成機制與染色體異常直接相關，約60%的案例由三體性（如16號染色體三體）引起，導緻滋養層細胞持續分泌hCG激素而胚胎停止發育。世界衛生組織（WHO）《生殖健康技術指南》建議采用經陰道超聲聯合血清β-hCG水平檢測進行診斷，當妊娠囊直徑≥25mm未見卵黃囊或≥18mm未見胚胎時即可确診。

網絡擴展解釋

萎縮卵是婦産科術語，指胚胎在妊娠早期停止發育後出現的自然流産現象。以下是具體解析：

1. 定義與特征萎縮卵屬于胚胎停育的一種表現，指受精卵形成胚囊後，胚胎未正常發育或消失，超聲檢查可見胚囊内無胎兒結構。通常在懷孕6周左右通過超聲診斷，若胚囊直徑≥1.8cm且未見胎芽，即可高度懷疑。

2. 診斷标準臨床采用「1.8cm法則」：當胚囊直徑超過1.8cm仍未檢測到胎心胎芽時，需間隔1周複查超聲。若胚囊無增長或胚胎結構仍未出現，則确診為萎縮卵。

3. 發生原因主要與胚胎染色體異常（約占50%）、母體黃體功能不足、感染或子宮環境異常有關。屬于自然淘汰機制，約80%發生在妊娠12周前。

4. 處理方式确診後需通過藥物或手術清宮，避免組織殘留引發感染。建議3個月後再備孕，期間建議進行染色體檢查和激素水平評估。

注意區分：需與「卵泡萎縮」區别，後者指卵泡發育成熟但未破裂排卵的現象，屬于排卵障礙問題，常見于不孕症患者（相關-8）。兩者雖名稱相似，但分别涉及妊娠過程和生殖生理的不同階段。