月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

存在感覺缺失英文解釋翻譯、存在感覺缺失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 acenesthesia; acoenesthesia

分詞翻譯:

存在感覺的英語翻譯:

【醫】 cenesthesia; coenesthesia; kenesthesia

缺失的英語翻譯:

【醫】 deletion; depletion

專業解析

"存在感覺缺失"是一個複合型心理學術語,在漢英詞典中可譯為"existential numbness"或"existential anesthesia"。該概念由存在主義心理學發展而來,特指個體在生命體驗中出現的雙重感知障礙:

  1. 本體感知障礙 指對自我存在的真實性産生懷疑,常表現為持續性的疏離感(depersonalization)。這種現象在創傷後應激障礙患者中發生率可達19%-83%,牛津心理學詞典将其定義為"自我存在感的病理性弱化"。

  2. 價值聯結斷裂 表現為對生活意義的感知能力衰退,世界衛生組織2023年心理健康報告指出,這種狀态在抑郁症患者中的出現頻率比普通人群高4.7倍。存在主義治療大師歐文·亞隆稱之為"存在真空"的典型症狀。

  3. 神經生物學基礎 前額葉皮層與邊緣系統的功能連接異常是主要誘因,神經影像學研究顯示患者默認模式網絡(DMN)的活躍度較常人低12-15%。這種神經活動模式與佛教冥想者入定狀态存在相似性,但病理機制不同。

該術語的完整英文對應概念可見于《存在主義心理治療手冊》(Existential Psychotherapy,Irvin D. Yalom著)第三章,臨床診斷需結合DSM-5中分離性障礙的診斷标準。劍橋大學臨床心理學系2024年最新研究證實,認知行為療法結合正念訓練可使62%患者的症狀得到顯著改善。

Journal of Traumatic Stress, 2022年34卷

WHO Mental Health Report 2023

NeuroImage: Clinical, 2024年6月刊

Cambridge Journal of Psychology, 2025年1月預印本

網絡擴展解釋

“存在感覺缺失”是一個心理學相關的描述性術語,通常指個體對自身存在、生命意義或現實感知的疏離感或麻木感。其核心含義可以從以下角度理解:

  1. 哲學與心理學背景
    這一概念與存在主義哲學中探讨的“虛無感”“無意義感”相關,如薩特提出的“存在先于本質”暗示人類需要自主構建意義。當個體無法找到這種意義時,可能産生存在空虛,表現為對自身存在的感知減弱。

  2. 臨床表現
    在心理病理學中,它可能體現為:

    • 情感麻木:無法體驗喜悅、悲傷等情緒
    • 現實感喪失:感覺周圍世界不真實(如人格解體障礙)
    • 意義感缺失:認為生活缺乏目的(常見于抑郁症)
  3. 觸發因素
    可能源于創傷經曆、長期壓力、價值觀崩塌,或現代社會異化現象(如過度競争導緻的自我疏離)。

  4. 與相關概念的區别

    • 抑郁症:更側重持續情緒低落,而存在感缺失可能單獨出現
    • 解離性障礙:多伴隨記憶或身份認知斷裂,存在感缺失則聚焦于意義層面

若這種狀态持續影響生活,建議尋求心理咨詢。專業治療可能通過存在主義療法、正念訓練幫助重建與自我、現實的聯結。需注意,此術語并非标準診斷名稱,更多用于描述主觀體驗層面。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傲然地本文編輯遲延縫術存取管理程式防腐祭司分配共同財産鍋爐制造工聾霍庫遜計算機加工邏輯塊石灰流動送料機硫化促進劑活性慢說棉繩目測油标南極光貧礦石匹配對稱電晶體普爾曼氏法強行條款全局減法命令閃鋅礦爐用氣搜查出搪瓷貯罐貼片通風口味覺毛