搪瓷貯罐英文解釋翻譯、搪瓷貯罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 enamel storage tank

分詞翻譯：

搪瓷的英語翻譯：

enamel; porcelain enamel; vitreous enamel
【化】 enamel (ware); glass lining; porcelain enamel; vitreous enamel

貯罐的英語翻譯：

【化】 holder; storage(tank)

專業解析

搪瓷貯罐（Porcelain Enamel Storage Tank）是由金屬基材與無機矽酸鹽釉料經高溫燒結形成的複合型耐腐蝕容器。其核心工藝是在碳鋼或鑄鐵表面覆蓋0.8-1.5毫米的玻璃質搪瓷層，通過850-930℃高溫熔融實現冶金結合。根據美國搪瓷協會（Porcelain Enamel Institute）标準PEI-700，此類容器需通過30kV直流電火花檢測，确保無針孔缺陷。

該設備在化工領域具有三項核心特性：

耐腐蝕性：可耐受pH 1-14範圍的酸堿介質（《化工容器設計手冊》第5章）
熱穩定性：工作溫度範圍-30℃至+230℃（ASME BPV規範第VIII卷）
衛生标準：表面粗糙度Ra≤0.8μm，符合FDA 21 CFR 175.300食品接觸材料要求

主要應用于制藥行業的發酵液儲存（如青黴素生産）、食品加工行業的檸檬酸儲運，以及锂電池電解液配制等場景。中國壓力容器标準GB150-2023特别規定了搪瓷容器需進行3倍設計壓力的液壓試驗。

網絡擴展解釋

搪瓷貯罐是一種具有特殊防腐性能的工業存儲容器，其核心特征和功能可歸納如下：

一、定義與結構

搪瓷貯罐由鋼闆作為基體，表面塗覆無機玻璃質材料（搪瓷），經約900℃高溫焙燒後形成複合材料結構。搪瓷層與鋼闆通過熱膨脹差異産生預應力：搪瓷層形成預壓縮應力，鋼闆則存在預拉伸應力。

二、性能特點

耐腐蝕性
- 對有機酸、無機酸（如20%鹽酸）和有機溶劑有優異抗蝕性，48小時腐蝕速率僅0.91g/m²·d（優等品标準為1.0g/m²·d）；
- 耐堿性較弱，80℃下1N氫氧化鈉溶液中腐蝕速率為6.76g/m²·d。
溫度限制
- 最高工作溫度≤200℃，耐冷沖擊<110℃，耐熱沖擊<120℃；
- 溫度驟變（如蒸汽驟熱或驟冷）易導緻“爆瓷”。

三、應用領域

主要用于儲存強腐蝕性介質（如溴素、強酸、醇類），廣泛應用于石油、化工、制藥、食品等行業。

四、使用注意事項

操作壓力範圍：0.2~0.4MPa；
需避免物料與罐體溫差過大，建議緩慢升/降溫；
表面光滑易清潔，能避免金屬離子污染存儲物質。

注：搪瓷的英文對應術語為“enamel”，指通過熔融工藝與基體結合的玻璃質塗層。