月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

防腐祭司英文解釋翻譯、防腐祭司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 taricheutes

分詞翻譯:

防腐的英語翻譯:

antisepsis
【化】 corrosion protection
【醫】 antisepticize; preservation

祭司的英語翻譯:

flamen
【法】 presbyter

專業解析

"防腐祭司"是古埃及宗教體系中具有特殊職能的神職人員,對應的英文術語為"embalming priest"或"preservation priest"。該稱謂特指負責屍體防腐處理與木乃伊制作的專職祭司群體,其職能融合了宗教儀式、醫學知識與化學工藝三大領域。

根據埃及學權威著作《古埃及亡靈書》記載,防腐祭司需完成四個核心步驟:1) 取出内髒器官并進行脫水處理;2) 使用泡堿(natron)進行幹燥;3) 塗抹樹脂和香料防腐;4) 用亞麻布包裹并繪制護身符。大英博物館的古埃及文物研究顯示,該過程需曆時70天,對應天狼星隱沒周期的宗教寓意。

牛津大學埃及學研究中心指出,防腐祭司屬于"wab priest"(潔淨祭司)的高級階層,需掌握《阿努比斯秘儀》記載的解剖學知識。他們在工作中佩戴豺狼面具,象征與死亡之神阿努比斯的神秘聯繫。開羅埃及博物館收藏的第五王朝浮雕證實,該群體享有特殊社會地位,其技藝通過家族世襲制傳承。

詞源學角度分析,"防腐"對應英語"preservation",源自古法語"preservacion",而"祭司"譯自"priest",可追溯至希臘語"presbyteros"。在《漢英宗教文化詞典》中,該術語被歸入"喪葬禮儀"詞條,強調其在生死觀轉換中的媒介作用。

網絡擴展解釋

“防腐祭司”并非一個标準化的宗教或曆史術語,但結合“防腐”與“祭司”兩詞的含義及曆史背景,可以推測它指代古埃及文化中專門負責屍體防腐處理的祭司群體。以下是詳細解釋:


1.核心定義

“防腐祭司”可理解為古埃及宗教中專職處理屍體防腐、制作木乃伊的祭司,其職責兼具宗教神聖性與技術性。


2.曆史與文化背景

根據古埃及信仰,屍體防腐是确保死者靈魂(“巴”與“卡”)在來世永生的關鍵步驟。防腐祭司需:


3.與其他祭司的區分

古埃及祭司分工明确,除防腐祭司外,還包括:


4.現代語境的使用

“防腐祭司”一詞可能出現在曆史小說、影視作品或遊戲中,用于指代古埃及文化中與木乃伊相關的角色,需結合具體語境理解。


若需進一步了解古埃及木乃伊制作技術或宗教體系,可參考考古學文獻或權威曆史資料(如)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保留的閉膜管丑事電流線法學體系非殘油式裂化副檢察長光閥陣列海洋生物核同質素忽然揭發開環輸出電阻可重入裝配模塊空氣燃料比例調節空氣調速器累積器跳越指令流速-應力曲線力學熱療法矛頭針排污閥平衡法上的救濟軟轉儲上下文保護縮址蘇珊調試語句脫附電勢微型的