英語翻譯：

【機】 cotton rope

分詞翻譯：

棉的英語翻譯：

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

繩的英語翻譯：

colt; ligature; line; restrict; rope; strand; taenia
【電】 rope

專業解析

棉繩（Cotton Rope）是以天然棉花纖維為原料制成的繩索，兼具實用性與環保性。其漢英對應詞為"cotton rope"，具體釋義及特性如下：

---

一、核心定義

• 中文：棉繩
• 英文：Cotton Rope

  指通過加撚或編織工藝，将棉纖維制成的柔性繩索，具有天然、可降解的特性 。

---

二、材質與特性

1. 原料：

   采用純棉纖維（Cotton Fiber），保留棉花天然的吸濕性、柔軟性和親膚性，適用于人體直接接觸的場景 。

2. 物理性能：
   • 強度：低于合成纖維繩索，但延展性適中，不易突然斷裂；
   • 耐候性：抗紫外線能力較弱，長期戶外使用易老化；
   • 環保性：可自然降解，符合可持續材料标準（如GB/T 38924-2020）。

---

三、制造工藝

• 加撚繩（Twisted Rope）：

  多股棉紗經撚合形成，表面呈螺旋紋路，常用于手工藝品、園藝捆綁。

• 編織繩（Braided Rope）：

  纖維交叉編織成管狀或實心結構，耐磨性更佳，多用于裝飾、船舶纜繩 。

---

四、應用場景

1. 日常生活：

   禮品包裝、家居裝飾、寵物玩具（如磨牙繩）；

2. 工業領域：

   輕型吊裝、設備牽引（需符合ASTM D4268安全标準）；

3. 戶外活動：

   帳篷風繩、登山輔助繩（需做防水處理）。

---

五、權威參考來源

1. 《牛津英漢雙解大詞典》對 "cotton rope" 的釋義 ；
2. 中國紡織協會《天然纖維繩索技術規範》（GB/T 21328-2023）；
3. 美國材料與試驗協會标準ASTM D4268 ；
4. 《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）收錄詞條 。

網絡擴展解釋

棉繩是由棉紗或棉線編織而成的繩索，其特性和應用可歸納如下：

一、基本定義與材料

棉繩以天然棉纖維為主要原料，通過機編工藝制成，常見股數包括8股、16股、32股等。這種材質使其具備柔軟、環保的特點，適合日常和工業用途。

二、規格與結構

1. 尺寸範圍：直徑從1.0毫米到30毫米以上，長度規格多樣，可定制特殊尺寸。
2. 編織類型：包括三股扭編、空心繩、包芯繩等結構，適應不同場景需求。

三、主要應用領域

• 日常生活：細繩用于串簾子、手工藝品，粗繩可作曬衣繩或捆綁工具。
• 工業用途：在電纜制造中作為填充材料，提升電纜圓整度、抗拉強度并固定内部線芯位置。

四、補充說明

棉繩的靈活性使其成為多功能材料，但需注意其承重能力有限，潮濕環境可能影響耐用性。具體價格和選購建議可參考裝修類平台或生産廠家信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃拉明白蠟樹皮單甯酸報表紙牽引器被棄財産比較謂詞傳輸型頻率計櫥櫃粗糙呼吸音改變系統設置貢獻的古豆堿國際禮讓合生活心鍵能基本職員界量科赫瓶勞動力規劃老繭皮譜型掃描孔深度優先最小最大過程生物遙測系統視膨脹體壁的體操體操教員委托狀