存于聯邦準備銀行的準備金英文解釋翻譯、存于聯邦準備銀行的準備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reserves with federal reserve banks

分詞翻譯：

于的英語翻譯：

for; of; to; when

聯邦的英語翻譯：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

準備銀行的英語翻譯：

【經】 reserve bank

準備金的英語翻譯：

【經】 reserves

專業解析

存于聯邦準備銀行的準備金（英文：Reserves Deposited at the Federal Reserve Bank），在金融和銀行體系中是一個核心概念，特指商業銀行根據法律要求和審慎經營原則，存放在美國聯邦儲備系統（Federal Reserve System）所屬的聯邦儲備銀行（Federal Reserve Banks）中的存款資金。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

核心定義與功能：
- 這是商業銀行體系流動性管理的基礎。商業銀行吸收公衆存款後，不能将所有資金都用于貸款或投資，必須将一部分以存款的形式存放在其開戶的聯邦儲備銀行（即它們在央行的賬戶中）。
- 其主要功能包括：
  - 滿足法定準備金要求 (Reserve Requirements)：美聯儲規定商業銀行必須對其特定類型的存款（主要是交易賬戶，如支票賬戶）持有一定比例的準備金。這部分準備金必須是無息的，存放在美聯儲。
  - 滿足清算需求 (Clearing and Settlement)：銀行間的大額支付（如支票清算、電彙）以及銀行與政府間的資金往來，最終都需要通過它們在美聯儲的儲備賬戶進行結算。準備金是完成這些清算交易的必備資金。
  - 滿足流動性需求 (Liquidity Management)：超出法定要求的部分稱為超額準備金 (Excess Reserves)。銀行持有超額準備金是為了應對意外的存款提取、滿足客戶貸款需求或日常運營的流動性需要。
計算與形式：
- 準備金水平通常基于商業銀行的存款負債（主要是淨交易賬戶）來計算。美聯儲會設定法定準備金率（Reserve Requirement Ratio），商業銀行需确保其在美聯儲的存款滿足該比率要求。
- 準備金主要以存款的形式存在，記錄在商業銀行在美聯儲開立的儲備賬戶（Reserve Account）中。這是電子化的記賬形式，而非物理現金。
監管與貨币政策工具：
- 美聯儲對準備金有監管權。設定和調整法定準備金率是美聯儲傳統的貨币政策工具之一（盡管近年來其重要性有所下降）。提高準備金率會減少銀行可貸資金，理論上具有緊縮貨币的效果；降低準備金率則相反。
- 美聯儲通過公開市場操作（買賣政府債券）直接影響銀行體系的準備金總量。購買債券向銀行體系注入準備金，出售債券則抽走準備金。
- 美聯儲向商業銀行存放在其處的準備金支付利息，稱為準備金餘額利率（Interest Rate on Reserve Balances, IORB）。這是美聯儲目前管理短期市場利率（主要是聯邦基金利率）的主要工具。通過設定IORB，美聯儲為銀行間拆借利率（聯邦基金利率）設定了下限。
重要性：
- 準備金是商業銀行體系安全穩健運行的基石，确保銀行有足夠資金應對日常支付和潛在的擠兌風險。
- 它是美聯儲實施貨币政策、調控經濟（影響信貸可得性、市場利率和貨币供應量）的關鍵傳導渠道和操作目标。
- 準備金水平及其成本（IORB）直接影響銀行間的資金成本（聯邦基金利率），進而傳導至更廣泛的信貸市場和實體經濟。

總結來說，“存于聯邦準備銀行的準備金”是指商業銀行依法并出于流動性管理需要，存放于美國中央銀行（美聯儲）賬戶中的資金。它既是滿足監管要求的合規工具，也是銀行間清算結算的基礎，更是美聯儲調控貨币供應量和市場利率的核心貨币政策操作工具和标的。

參考來源：

美聯儲官網 (Federal Reserve Board) - 關于準備金要求、貨币政策的解釋說明。
美聯儲官網 (Federal Reserve Board) - 關于準備金餘額利率（IORB）及其實施的說明。
美聯儲官網 (Federal Reserve Education) - 對銀行準備金及其在貨币創造和貨币政策中作用的科普性解釋。

網絡擴展解釋

“存于聯邦準備銀行的準備金”是指商業銀行根據法律規定，必須存放在美國聯邦儲備銀行（美聯儲）的特定比例存款資金。以下是詳細解釋：

法定準備金的核心屬性
這是商業銀行吸收存款後，按美聯儲規定的比例（即法定準備金率）必須上繳的資金。例如，若準備金率為12%，則每吸收100美元存款需留存12美元在美聯儲賬戶中。這部分資金不可用于放貸或投資，主要作用是構建國家貨币供給基礎。
與超額準備金的區别
- 法定準備金：強制存放于美聯儲，用于宏觀貨币調控
- 超額準備金：銀行自願保留在美聯儲或庫存現金中，用于日常儲戶提現和清算需求
核心作用機制
美聯儲通過調整準備金率影響銀行信貸能力：
- 提高準備金率 → 銀行可貸資金減少 → 抑制經濟過熱
- 降低準備金率 → 釋放更多可貸資金 → 刺激經濟增長
曆史背景
該制度始于1913年《聯邦儲備法》，美聯儲成立後通過法定準備金制度強化了貨币政策的實施能力，标志着現代央行調控體系的建立。
與基礎貨币的關系
法定準備金與流通中的現金共同構成基礎貨币，通過貨币乘數效應影響整體貨币供應量。例如10%準備金率下，1美元基礎貨币理論上可派生10美元信貸。