【醫】 sand test
hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand
filter; sieve; strain
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial
沙濾試驗（Sand Filtration Test）是水處理領域用于評估砂濾層物理過濾效能的标準化實驗方法。該術語在漢英對照語境中可拆解為："沙濾"對應"sand filtration"，指利用多層石英砂作為介質截留懸浮物的過程；"試驗"對應"test"，指通過控制變量觀察過濾效果的系統性檢測。
根據中國建設部發布的《水處理用濾料》标準（CJ/T 43-2005），沙濾試驗需在特定參數下進行，包括：
試驗過程中需測量濁度去除率、水頭損失、過濾周期等核心指标，其數學表達式為：
$$ eta = frac{C{in}-C{out}}{C{in}} times 100%
$$
式中η代表濁度去除率，$C{in}$和$C_{out}$分别代表進出水濁度值。美國水工協會（AWWA）B100-09标準對此類試驗的誤差控制有詳細規定，要求平行試驗結果偏差不超過±5%。
該試驗在飲用水廠濾池驗收、污水處理廠升級改造中具有法定檢測效力，實驗數據可作為《生活飲用水衛生标準》（GB 5749-2022）的合規性證明文件。德國DVGW W218标準特别指出，沙濾試驗需包含反沖洗強度測試，确保濾料恢複初始截污能力。
“沙濾試驗”指通過實驗手段測試沙濾技術對水質的淨化效果和性能參數的過程。具體解釋如下：
沙濾是一種利用沙粒層過濾水中雜質的技術，其原理是使水流經不同粒徑的沙層，通過物理截留和吸附作用去除懸浮物、微生物等污染物（）。沙濾試驗則是對這一過程進行量化評估的實驗，常用于水處理工程、環境科學等領域。
過濾效率測試
測定沙層對濁度、細菌等污染物的去除率，通常使用不同粒徑（如0.5-1.2 mm）和層厚（60-120 cm）的沙層進行對比（）。
參數優化實驗
包括水流速、沙層孔隙率等變量的控制，以确定最佳運行條件。例如葉聖陶提到的黃山水池案例，正是通過小石粒鋪底實現長期澄清效果（）。
沙濾試驗可能結合活性炭、多層濾料等改良方案（），現代實驗室也常用自動化設備監測實時數據。如需完整試驗标準，可參考水處理工程手冊或環境檢測規範。
【别人正在浏覽】