輸卵管流産英文解釋翻譯、輸卵管流産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tubal abortion

分詞翻譯：

輸卵管的英語翻譯：

oviduct
【醫】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal

流産的英語翻譯：

abort; fall through; misbirth; miscarriage; miscarry
【醫】 abort; abortion; ambloma; amblosis; apobole; ectroma; ectrosis; efflux
effluxion; embryotocia; miscarriage; miscarry

專業解析

輸卵管流産（Tubal Abortion）是異位妊娠（Ectopic Pregnancy）的一種常見類型，特指受精卵在輸卵管（Fallopian Tube）内着床發育後，妊娠産物從輸卵管傘端（Fimbrial End）排入腹腔的過程。以下是詳細解釋：

一、術語定義與發生機制

中文定義
輸卵管流産指受精卵在輸卵管内着床（多發生于壺腹部），因輸卵管壁薄、蛻膜形成不全，胚胎發育受限後部分或全部剝離，經輸卵管傘端排入腹腔的現象。

來源：《中華婦産科學》（人民衛生出版社）
英文對應術語
- Tubal Abortion：強調妊娠物從輸卵管腔主動排出（Abortion指妊娠終止過程）。
- Tubal Miscarriage：非規範術語，少數文獻與"Abortion"混用，但嚴格區别于子宮内妊娠流産（Uterine Miscarriage）。
  來源：Dorland's Medical Dictionary

二、臨床特征與鑒别

典型表現
患者常突發下腹劇痛（因輸卵管痙攣及腹腔積血），伴陰道不規則出血。與輸卵管破裂（Tubal Rupture）相比，出血速度較緩，但仍有休克風險。

來源：UpToDate臨床醫學數據庫
病理學基礎
輸卵管黏膜無完整蛻膜層，絨毛直接侵蝕管壁肌層，導緻局部出血。胚胎剝離後若完全排出，可能自行吸收；若殘留絨毛組織，可繼發腹腔妊娠或持續出血。

來源：Robbins基礎病理學（第10版）

三、診斷與治療原則

診斷依據
血β-hCG升高但低于宮内妊娠，超聲顯示輸卵管增粗、盆腔積液，後穹窿穿刺抽出不凝血可輔助診斷。腹腔鏡是确診金标準。

來源：美國婦産科醫師學會（ACOG）指南
治療必要性
即使發生流産，殘留絨毛組織仍可能導緻持續性異位妊娠（Persistent Ectopic Pregnancy），需藥物（甲氨蝶呤）或手術幹預。

來源：新英格蘭醫學雜志（NEJM）病例分析

注意事項：輸卵管流産屬婦科急症，延誤治療可緻失血性休克。患者出現停經後腹痛、陰道流血應立即就醫。

網絡擴展解釋

輸卵管流産（即輸卵管妊娠流産）是宮外孕的一種常見類型，指受精卵未正常着床于子宮，而是在輸卵管内發育後發生自然流産的現象。以下是綜合多個權威醫學資料的詳細解釋：

一、基本定義與發生機制

病理基礎
輸卵管妊娠是受精卵在輸卵管黏膜皺襞内異常着床導緻的異位妊娠。由于輸卵管壁較薄且供血不足，胚胎無法正常發育，最終與管壁分離并排出。
兩種流産類型
- 完全流産：胚泡完全脫離輸卵管管壁，經輸卵管蠕動排入腹腔，通常出血量較少，可能自行吸收。
- 不完全流産：胚泡部分殘留于輸卵管，導緻反複出血，可能形成盆腔血腫或輸卵管血腫，甚至引發休克。

二、高發階段與症狀

時間窗口：多見于妊娠8-12周，尤其是輸卵管壺腹部妊娠（因該部位管腔較寬，胚胎易停留發育）。
典型症狀：突發性下腹劇痛、陰道不規則出血，嚴重時伴隨暈厥或休克（提示大出血）。

三、臨床處理原則

保守觀察：完全流産且無活動性出血時，可通過監測HCG水平下降及月經恢複情況判斷是否痊愈。
藥物或手術幹預：不完全流産需及時止血，常用甲氨蝶呤等藥物或腹腔鏡手術（如輸卵管切開術或切除術）。

四、風險與注意事項

若未及時治療，反複出血可能引發感染、貧血，甚至危及生命。建議出現停經後腹痛、異常出血等症狀時，立即就醫排查宮外孕。

以上信息綜合自健康一線、春雨醫生、39健康網等權威醫學平台。