量化的英文解釋翻譯、量化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 quantized

分詞翻譯：

量化的英語翻譯：

【計】 quantification; quantize

專業解析

從漢英詞典角度解析，"量化"對應的英文翻譯為"quantitative"，其核心含義指通過數學或統計方法将事物屬性轉化為可測量的數值形式。根據《現代漢語詞典》（第七版）定義，該詞強調從定性描述到定量分析的轉換過程。

在專業領域應用中，《牛津漢英雙解詞典》特别指出"量化"包含三個維度特征：可測量性（measurable）、精确性（precise）和可重複驗證性（verifiable）。這種轉換常見于物理實驗數據采集、經濟學模型構建等場景。

從語言學角度看，商務印書館《當代漢語詞典》強調該詞的動詞屬性衍生用法，如"量化考核""量化指标"等複合詞結構，體現其作為方法論工具的動态應用特性。國家标準GB/T 15237-2000《術語工作》将其定義為"将非數值型信息轉化為數值表達的系統工程"，該标準通過中國國家标準化管理委員會官網可查證具體技術規範。

網絡擴展解釋

“量化”是将抽象概念、連續信號或複雜數據轉化為可測量的數值或離散值的過程，以便進行系統分析和決策。其含義在不同領域有具體延伸：

一、核心定義

基本概念
量化指将事物屬性轉化為數值形式，例如溫度用度數表示，或非結構化數據轉化為可計算的指标。
數學與信號處理
在數字信號領域，量化是将連續信號（如聲音、圖像）轉換為有限離散值的過程。例如，将灰度圖像的無窮色階簡化為256級。

二、應用領域

社會科學
通過數值化描述社會現象（如滿意度評分、經濟指标），便于統計分析。
金融投資
量化交易利用數學模型替代主觀判斷，通過曆史數據篩選策略，降低情緒幹擾。
日常生活
目标管理中的“量化”強調具體可度量，如“每天閱讀30分鐘”。

三、技術實現示例

在數字信號處理中，量化公式可表示為： $$ x_q = text{round}left(frac{x}{Delta}right) times Delta $$ 其中，$Delta$為量化間隔，$x$為原始信號值，$x_q$為量化後的離散值。

以上内容綜合了不同場景下的量化概念，如需更專業領域（如邏輯學、會計）的擴展解釋，可參考相關權威資料。