催繳股款通知書英文解釋翻譯、催繳股款通知書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 notice of call

分詞翻譯：

催的英語翻譯：

hasten; hurry; press; speed up; urge

繳的英語翻譯：

capture; hand in; hand over; pay

股的英語翻譯：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

通知書的英語翻譯：

advice note; notice
【化】 note; notice
【經】 advice; notification

專業解析

催繳股款通知書（Call Notice）是股份有限公司向股東發出的法定文件，要求其在規定期限内補繳未付清的股款。根據《中華人民共和國公司法》第二十八條，股東應按期足額繳納公司章程規定的出資額，逾期未繳的需承擔違約責任。

該通知書包含三項核心要素：1）應繳金額與截止日期；2）逾期滞納金計算方式（公式：$滞納金=未繳金額×日利率×逾期天數$）；3）股權處置條款。牛津法律詞典指出，此類通知須符合《公司條例》第132條關于催繳程式的法定要求。

實務操作中，香港公司注冊處規定催繳股款通知須經董事會決議後14日内發出。未履行繳納義務的股東，其股權可能被強制拍賣，所得款項優先用于填補欠繳金額及執行費用。英國《2006年公司法》第792條對此類程式有類似規定，體現國際通行的公司資本充實原則。

網絡擴展解釋

催繳股款通知書是公司向股東發出的正式文件，要求其按期補足未繳納的股份出資款項。以下從定義、法律依據、核心内容及法律後果等方面進行詳細解釋：

一、定義與適用場景

催繳股款通知書是公司根據《公司法》及公司章程，針對未足額繳納認繳出資的股東發出的書面催告文件。通常適用于以下兩種場景：

1. 首次發行股份後：股東認購股份後未按時繳納股款（如、12所述）；
2. 增資或分期出資：股東在增資或分期繳納出資時逾期未完成支付（如、4所述）。

二、法律依據

1. 《公司法》第四十九條：明确股東需按公司章程規定期限足額繳納出資，貨币出資需存入公司賬戶，非貨币出資需完成財産權轉移；
2. 《公司法》第五十二條：規定公司可設置不少于60日的寬限期，逾期未繳将導緻股東喪失未出資部分的股權（如、2所述）。

三、通知書核心内容

1. 應繳款項詳情：包括認繳金額、已繳金額、欠款金額及應繳截止日期；
2. 催繳要求：明确補繳期限（通常≥60日）、收款賬戶信息（戶名、賬號、開戶行等）；
3. 法律提示：引用《公司法》條款，說明逾期未繳的賠償責任及股權失權風險。

四、法律後果

1. 賠償責任：股東需補足欠款，并對公司因此産生的損失進行賠償；
2. 股權失權：寬限期屆滿仍未繳納的，公司可通過董事會決議宣告股東喪失未出資部分的股權，并依法處置該股權。

五、與其他催繳文書的區别

區别于物業費催繳或稅款催繳，催繳股款通知書專門針對股東出資義務，其法律後果直接涉及股東資格和股權權益。

提示：企業需注意通知書的送達方式（建議書面郵寄并留存憑證），股東收到通知後應及時與公司或法律顧問溝通，避免權益受損。具體模闆可參考、4、6的規範格式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布露的程度超群标識次黃嘌呤－９，β－ｄ－呋喃核糖核苷彈性鉸鍊感應加熱等離子法鬼臼酸内酯過度彙編預算堿法漿接觸脫色介紹書經濟管理體制開始棧了解案情裂痕擴散臨界高壓率位準濃濃地泡膜切斷鉗球杆拳擊耳人種學三齒配位體燒傷油膏生活力缺乏性變性十産婦實際輸出數據組織鐵路貨運提單外圍接口電路