彙編預算英文解釋翻譯、彙編預算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 budget compilation

分詞翻譯：

彙的英語翻譯：

collection; converge; gather together; remit

編預算的英語翻譯：

budget

專業解析

彙編預算（Huìbiān Yùsuàn）在漢英詞典中對應的标準翻譯為"compilation budget"，指政府或機構整合各部門財務數據形成統一財政計劃的過程。該術語包含三個核心環節：數據收集（data aggregation）、跨部門協調（interdepartmental coordination）和法定格式適配（statutory format adaptation）。根據《中華人民共和國預算法實施條例》第四章規定，預算彙編需遵循"兩上兩下"程式，即基層單位編制草案、財政部門審核修正、人大審議通過、最終批複執行的循環流程。

在技術層面，彙編預算涉及會計科目轉換（accounting code conversion）和收支分類調整（revenue-expenditure reclassification）。財政部2023年更新的《政府收支分類科目》要求，所有預算單位必須使用統一的支出功能分類（functional classification）和經濟分類（economic classification）代碼進行數據提交。這種标準化處理确保了中央與地方預算數據的可比性，為財政轉移支付提供核算基礎。

國際貨币基金組織（IMF）在《財政透明度手冊》中指出，有效的預算彙編系統應包含三個驗證機制：完整性檢查（completeness check）、邏輯性驗證（logical verification）和合規性審查（compliance review）。中國自2018年推行的全口徑預算管理改革，将四本預算（一般公共預算、政府性基金預算、國有資本經營預算、社會保險基金預算）納入統一彙編平台，實現了財政資金的全面統籌。

網絡擴展解釋

“彙編預算”是預算編制過程中的關鍵環節，指将各級或各部門的預算草案彙總整合為統一總預算的過程。以下是詳細解釋：

核心定義
- 彙編預算指在預算編制階段，将分散的單位預算（如政府部門、企業分支機構）或分級預算（如地方財政預算）彙總審核，形成更高層級的總預算。例如國家總預算需由各省預算彙編而成。
實施流程
- 分級編制：下級單位先制定本級預算草案（如縣財政局編制縣級預算）。
- 逐級上報：草案經審核後提交上級部門（如市級財政局彙總各縣預算）。
- 統籌整合：上級部門調整收支項目，确保與整體目标一緻。
主要原則
- 量入為出：總收支需保持平衡，避免赤字；
- 綜合統籌：需涵蓋預算内外資金（如稅收與非稅收入）；
- 合法合規：需經法定程式審核批準。
典型場景
- 政府預算：如國務院彙編各省預算形成國家財政計劃；
- 企業預算：集團合并子公司預算形成年度經營計劃。
相關概念區分
- 與編制預算的關系：彙編是預算編制的最後階段，側重整合而非草拟；
- 與審批預算的區别：彙編屬于技術性彙總，審批是法定程式。

可通過（魯芽網）、（東奧會計）等來源獲取更完整的流程細節。