十産婦英文解釋翻譯、十産婦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 decipara

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

lying-in woman
【醫】 accouchee; parturient; puerpera; puerperant

"十産婦"是一個相對罕見的漢語詞彙，在常規漢英詞典中通常不作為獨立詞條收錄。其含義需要根據構詞法和醫學語境進行推斷：

字面含義解析：
- 十 (shí)：數字十。
- 産 (chǎn)：指分娩、生産。
- 婦 (fù)：指婦女、女性。
- 組合義：字面意思指分娩次數達到十次的婦女。
醫學語境下的理解 (産科術語)：在婦産科學中，描述女性生育史時，會關注兩個關鍵指标：
- 孕次 (Gravidity)：指懷孕的總次數（包括足月産、早産、流産、宮外孕等）。
- 産次 (Parity)：指懷孕達到或超過特定孕周（通常是28周或20周，不同标準有差異）并成功分娩的次數（包括活産和死産）。
- “十産婦”的指代：該詞最可能指産次為十次的婦女，即該女性經曆過十次達到醫學上定義的“分娩”标準的妊娠結局。這反映了該女性具有非常豐富的分娩經曆。
漢英詞典角度的對應：由于不是标準詞條，漢英詞典通常不會直接給出對應英文單詞。根據其含義，可以描述為：
- A woman who has given birth ten times. (最直接、清晰的口語化表達)
- A decipara. (專業醫學術語)
  - 解析： “-para” 是産科術語中表示“分娩次數”的後綴。前綴“deci-”表示“十”。因此，“decipara” 特指産次為十的産婦。類似地，初産婦是 primipara，經産婦是 multipara，産次為二的産婦是 bipara，等等。

權威性參考來源：

《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）：該權威詞典收錄了産科專業術語，如 Gravidity (孕次)、Parity (産次)、Primipara (初産婦)、Multipara (經産婦) 等。雖然“decipara”相對更少見，但其構詞法符合産科術語規範，可在專業文獻中找到。該詞典是理解相關術語的基礎工具。
《中華婦産科學》（人民衛生出版社）：中國最權威的婦産科學專著之一。在描述産科病史采集和孕産婦分類時，會詳細闡述孕次 (G) 和産次 (P) 的定義、記錄方法及其臨床意義，為理解“十産婦”所指代的生育史特征提供了堅實的專業背景。
Williams Obstetrics (《威廉姆斯産科學》): 國際公認的權威産科學教科書。其中對 Parity 的定義和分類有明确闡述，并會使用類似 multipara (多産婦) 這樣的術語。雖然“decipara”不是最常用的詞，但其含義在該術語體系内是明确的。

關于“十産婦”這一表述，目前可查的權威資料中并未發現該詞的标準定義。結合搜索結果中“産婦”的相關解釋，可能存在以下兩種情況：

根據高權威性資料（），産婦的定義及階段如下：

基本定義
産婦指處于分娩期或産褥期的女性，包括兩個階段：
- 分娩期：孕晚期（懷孕32周至生産），此時胎兒器官發育完善，符合分娩條件。
- 産褥期：産後6周内，身體器官（除乳腺外）逐漸恢複至孕前狀态。
身體特征與需求
- 分娩後身體虛弱，需加強營養（如優質蛋白）以促進恢複。
- 哺乳期需注意飲食，避免刺激性食物，保障母乳質量。
醫學分類
“孕産婦”包含孕婦（孕期）和産婦（分娩及産後階段）。

該詞可能為方言、非專業術語或誤寫。建議核實具體語境，或參考以下建議：

如需進一步解答，請提供更明确的背景信息。